Step1 - BadCo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Step1 - BadCo




BadCo
BadCo
Mouth dry as hell
La bouche sèche comme le désert
New shit, smoke two spliffs to it while I rip through it
Nouvelle merde, je fume deux joints en lisant ça
Barely room to sip air between these etches
À peine la place de respirer entre ces lignes
Yo I'm Treehouse stepping, 27 years deaf to
Yo, je fais du Treehouse stepping, 27 ans sourd à
Anyone tryna jerk my volume a notch-less
Quiconque essaie de baisser mon volume d'un cran
Nest locked; cavities in my chest
Nid verrouillé ; des cavités dans ma poitrine
No access 'til a mass abscess
Pas d'accès avant un abcès massif
Turn around, exit through the back left
Fais demi-tour, sors par l'arrière gauche
And shimmy right along if enough of the track left
Et suis-moi si tu en as assez entendu
Go ahead, go get in my way
Vas-y, mets-toi en travers de mon chemin
Yeah, yeah, I'm the man; ain't got much to say, no I don't
Ouais, ouais, je suis le patron ; je n'ai pas grand-chose à dire, non
Started slow but sprinting ain't the race
J'ai commencé doucement mais le sprint n'est pas la course
Get a clue, I am me and I don't compare to you
Tu sais quoi, je suis moi et je ne me compare pas à toi
I know I gotta keep a promise or I'm gon' have a problem or two
Je sais que je dois tenir parole, sinon j'aurai un problème ou deux
So I best not promise too much; better just be honest with you 'cause
Alors il vaut mieux que je ne promette pas trop ; mieux vaut être honnête avec toi parce que
I ain't been trying my hardest, I been too cautious with you
Je n'ai pas fait de mon mieux, j'ai été trop prudent avec toi
But I never quit on a job; take my shot and follow it through
Mais je n'abandonne jamais un travail ; je tente ma chance et je vais jusqu'au bout
Why you running, are you coming? Hard to stomach what you see
Pourquoi tu cours, tu viens ? Difficile de digérer ce que tu vois
When you feeling like you living but you dying just to breathe
Quand tu as l'impression de vivre mais que tu meurs juste pour respirer
Get some pussy, get some sleep
Trouve-toi une meuf, dors un peu
Get some cookies, smoke some weed
Mange des cookies, fume de l'herbe
Ay, get me the fuck out of LA
Eh, fais-moi foutre le camp de Los Angeles
Just the same shit each day I wake
C'est la même merde chaque jour je me réveille
Shit, I'm baked up; shoulda switched to vaping ages in the making
Merde, je suis défoncé ; j'aurais passer à la vape il y a des siècles
Too patient with my follow-up on affirmative statements
Trop patient avec mon suivi des déclarations positives
Seventy-five and sunny got me running from my money problems
Vingt-cinq degrés et du soleil me font fuir mes problèmes d'argent
Tummy throbbing 'cause I didn't budget for my yummies
Le ventre qui gargouille parce que je n'ai pas prévu de budget pour mes gourmandises
Spent too much of it on some buddies down to
J'en ai trop dépensé pour des potes qui veulent
Chop it up but ain't willing to study
Tout dépenser mais qui ne sont pas prêts à étudier
Way too many cats in my faction act fractious
Trop de chats dans ma faction agissent de manière fractionnée
Concerned about some taxes even though you ain't matching
Préoccupés par des impôts alors qu'ils ne rapportent rien
Quick to throw some unexpected jabs at my back, then run and pack it up? Well
Rapides à me planter des coups bas dans le dos, puis à courir et à tout remballer ? Eh bien
Let me grab the scraps and re-lace 'em at my own pace
Laisse-moi ramasser les miettes et les recoudre à mon rythme
I seen it with my mind, that's why I know this shit is real 'cause
Je l'ai vu dans ma tête, c'est pourquoi je sais que c'est réel parce que
When I see shit with my eyes, sometimes the fire lose appeal
Quand je vois les choses de mes propres yeux, parfois le feu perd de son attrait
I been writing rhymes... I ain't writing wills
J'ai écrit des rimes... Je n'ai pas écrit de testament
I been writing mine... leave that shit to Will
J'ai écrit le mien... laisse ça à Will
Accentuate all of my traits on these takes and fill you
J'accentue tous mes traits sur ces prises et je te remplis
Nonessential corn-flake fakers with some weight
Faux-jetons non essentiels avec du poids
Remove these carbohydrates from my plate
Enlève ces glucides de mon assiette
Articulate my space and shift into another phase
J'articule mon espace et je passe à une autre phase
That with which I reclaim my conception
Celle avec laquelle je réclame ma conception
Imminent vector, headstrong and hell-bent on redemption
Vecteur imminent, têtu et déterminé à me racheter
Not the kind maligned by lefties sanctified in wry distress
Pas le genre dénigré par les gauchistes sanctifiés dans une détresse ironique
On God, I do not need one to let me know what's next
Par Dieu, je n'ai besoin de personne pour me dire ce qui va suivre
Chill, got the ganja all inside of me
Du calme, j'ai la ganja en moi
I can't talk to my Mama so I spit up all these fire beats
Je ne peux pas parler à ma mère alors je crache tous ces beats de feu
I was like nigga please... nigga please, nigga please
J'étais comme mec s'il te plaît... mec s'il te plaît, mec s'il te plaît
I got some things to figure out, I'm feeling up, I'm feeling down
J'ai des choses à comprendre, je me sens bien, je me sens mal
Little rough around the edges but a legend with the sound
Un peu brut de décoffrage mais une légende avec le son
I got some things to figure out
J'ai des choses à comprendre
I'm feeling up, I'm feeling down
Je me sens bien, je me sens mal
Little rough around the edges but a legend with the sound
Un peu brut de décoffrage mais une légende avec le son
Don't ever forget that I'm coming to get it
N'oublie jamais que je viens pour l'obtenir
You out of the loop? I'ma tie you in and tell you don't sweat it
Tu es largué ? Je vais te mettre au courant et te dire de ne pas t'inquiéter
Remember, it only happens if we let it
Rappelle-toi, ça n'arrive que si on le laisse faire
We sowing the seeds, we smoking the trees while I pick out the lettuce
On sème les graines, on fume les arbres pendant que je choisis la laitue
Remember the days, remember the jays
Souviens-toi du bon vieux temps, souviens-toi des joints
Remember the days, remember the jays
Souviens-toi du bon vieux temps, souviens-toi des joints
Remember the days, remember the jays
Souviens-toi du bon vieux temps, souviens-toi des joints
Remember the days, remember the jays
Souviens-toi du bon vieux temps, souviens-toi des joints





Writer(s): Jeffrey Schons

Step1 - Sprang
Album
Sprang
date of release
20-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.