Step1 - Run It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Step1 - Run It Up




Run It Up
Run It Up
Slow it down, speed it up
Ralentis, accélère
Where it's at, let's run it up
c'est, on fonce
If you with it then I'm with it, that's what's up
Si tu es partante, alors je suis partant, c'est ça qu'on veut
If you with it then I'm with it, that's what's up
Si tu es partante, alors je suis partant, c'est ça qu'on veut
Oh no, they say I'm so cold
Oh non, ils disent que je suis si froid
Got an oath, yo. It's a code; no
J'ai un serment, yo. C'est un code ; non
Combination fried rice-eating Asian
Asiatique mangeant du riz frit combiné
Thai, it had basil... a tie is a fable
Thaï, il y avait du basilic... une cravate est une fable
A tie never suited me, slacks never fit
Une cravate ne m'a jamais convenu, les pantalons ne m'ont jamais été
This ain't nothing new to me, usually I'm hip
Ce n'est pas nouveau pour moi, généralement je suis branché
Been a grip, hit a wall; Ken Griff, get a grip
J'ai été un cran, j'ai heurté un mur ; Ken Griff, ressaisis-toi
Rhythm talk been tricky but I'm still winning
Le discours rythmique a été délicat mais je gagne toujours
I'm moving faster through traffic
Je me déplace plus vite dans la circulation
The Ducati a casket, I'm copping, no capping
La Ducati, un cercueil, je la prends, sans mentir
No welling, go tell 'em... really don't care
Pas de puits, va leur dire... je m'en fiche vraiment
I hope I don't crash, if I do, craft something new
J'espère que je ne vais pas m'écraser, si je le fais, crée quelque chose de nouveau
Jack city, really picky, a Lil' iffy
Jack City, vraiment difficile, un peu incertain
Big kiddo, small city, one pistol
Grand gamin, petite ville, un pistolet
Missile seeking to mislead me, this rendition of scheming
Missile cherchant à me tromper, cette interprétation du complot
Had to slow down, condition my breathing
J'ai ralentir, calmer ma respiration
When I'm up on this mic, had to level my meaning
Quand je suis sur ce micro, j'ai mettre mon sens à niveau
Sending out a message that they started believing
Envoyer un message qu'ils ont commencé à croire
All it was, was some love and movement with meaning
Tout ce que c'était, c'était de l'amour et du mouvement avec un sens
Drowned in the truth, feeling odd when I'm even
Noyé dans la vérité, me sentant bizarre quand je suis égal
Slow it down, speed it up
Ralentis, accélère
Where it's at, let's run it up
c'est, on fonce
If you with it then I'm with it, that's what's up
Si tu es partante, alors je suis partant, c'est ça qu'on veut
If you with it then I'm with it, that's what's up
Si tu es partante, alors je suis partant, c'est ça qu'on veut
Slow it down, speed it up
Ralentis, accélère
Where it's at, let's run it up
c'est, on fonce
If you with it then I'm with it, that's what's up
Si tu es partante, alors je suis partant, c'est ça qu'on veut
If you with it then I'm with it, that's what's up
Si tu es partante, alors je suis partant, c'est ça qu'on veut
Logo on my beanie pistachio green
Logo sur mon bonnet vert pistache
Smoking solo, high esteem, you just staring at your screen yo
Je fume en solo, haute estime, tu regardes juste ton écran yo
I'm fully back, running the outlet route down the seam and
Je suis de retour, je cours la route de sortie sur la couture et
I don't let anyone on your team see anything other than dust behind me
Je ne laisse personne dans ton équipe voir autre chose que de la poussière derrière moi
Too much discussion of what's disgusting, never enough of the lovely
Trop de discussions sur ce qui est dégoûtant, jamais assez de beau
Fuck around, now I'm spilling my guts, too afraid to admit I want someone to hug me
Je déconne, maintenant je me vide les tripes, trop peur d'avouer que je veux que quelqu'un me serre dans ses bras
Fumbling but it bounced in front of me, undone but I'm gonna be the right done unto me
J'ai tâtonné mais ça a rebondi devant moi, défait mais je vais être le bien qui m'est fait
Hella dummies who wanna be somebodies under me covet redundancy
Des tas d'idiots qui veulent être quelqu'un sous moi convoitent la redondance
Engaged in punditry before you've done a thing
Engagé dans la controverse avant même d'avoir fait quoi que ce soit
Wondering how all this fund-plundering is such a subtlety
Je me demande comment tout ce pillage de fonds est une telle subtilité
Must we be hustled once, plus the money for lunch and weed? My
Doit-on se faire arnaquer une fois, plus l'argent du déjeuner et de l'herbe ? Mon
Creed neither Apollo nor a hollow steed
Credo ni Apollon ni un cheval de Troie creux
So follow me back to the first step; clap out of the huddle
Alors suis-moi jusqu'à la première étape ; applaudis hors du groupe
A bad snap no worse than no knowing the words to the verse or the verse to the Word
Un mauvais claquement pas pire que de ne pas connaître les paroles du couplet ou le couplet de la Parole
First to the worm but I been stuck digging
Premier sur le ver mais j'ai été coincé à creuser
Flicked to the curb, two times in the dirt but I float like Mike; no Bloomberg
Jeté sur le trottoir, deux fois dans la saleté mais je flotte comme Mike ; pas de Bloomberg
And I'm oh-too certain the flow be sounding perfect... FUCK
Et je suis bien trop sûr que le flow sonne parfait... MERDE
Slow it down, speed it up
Ralentis, accélère
Where it's at, let's run it up
c'est, on fonce
If you with it then I'm with it, that's what's up
Si tu es partante, alors je suis partant, c'est ça qu'on veut
If you with it then I'm with it, that's what's up
Si tu es partante, alors je suis partant, c'est ça qu'on veut
Slow it down, speed it up
Ralentis, accélère
Where it's at, let's run it up
c'est, on fonce
If you with it then I'm with it, that's what's up
Si tu es partante, alors je suis partant, c'est ça qu'on veut
If you with it then I'm with it, that's what's up
Si tu es partante, alors je suis partant, c'est ça qu'on veut
Slow it down, speed it up
Ralentis, accélère
Where it's at, let's run it up
c'est, on fonce
If you with it then I'm with it, that's what's up
Si tu es partante, alors je suis partant, c'est ça qu'on veut
If you with it then I'm with it, that's what's up
Si tu es partante, alors je suis partant, c'est ça qu'on veut
Slow it down, speed it up
Ralentis, accélère
Where it's at, let's run it up
c'est, on fonce
If you with it then I'm with it, that's what's up
Si tu es partante, alors je suis partant, c'est ça qu'on veut
If you with it then I'm with it, that's what's up
Si tu es partante, alors je suis partant, c'est ça qu'on veut





Writer(s): Jeffrey Schons


Attention! Feel free to leave feedback.