Lyrics and translation Stepa - Jokaisella on joskus paha olla

Jokaisella on joskus paha olla

No tuskin muuta voin kuin kirjoittaa riimin siitä
Kun maailma on sun mut silti mikään ei riitä
Jos ei kiitä, ei muista mitä se tarkottaa
Jos kaikki kuluttaa, niin kuka enää arvostaa
Ainakaan niitä, joilla ei oo isää eikä äitii
On huonoja hetkiä ja huonoja päivii
Ja jokasella meistä on ne suunnitelmat suuret
Mut moni tekee laulun jota ei kukaan ees kuule
Ja mie luulen, et tää on monelle hyvin tuttuu
Huolet viinaan hukkuu, on vaikea nukkuu
Ja huonoihin naisiin on myös hukkunu monet
Ne saattaa näyttää kauniilta mut ei ne aina ole
Sama pätee Aatamiin ja Saamariin
Ei sun sydäntäsi suojaa edes laastari
Todellisuus on rankkaa kun joutuu imuroimaan
Mut oot väärässä jos luulet et sut kipu voittaa
Jos sul on sielu, ja kädet täynnä vipuvoimaa
Sun pitää vääntää, kun ei kaikki ole vituroillaan

Vaikka jokasel on joskus paha olla
Haluut saada töitä, mut tunnet olevasi nolla
Jokasel on joskus paha olla
Koitat olla hyvä nainen, mut tunnet olevasi nolla
Jokasel on joskus paha olla
Sulla ei oo rahaa, tunnet olevasi nolla
Jokasel on joskus paha olla
Kun koitat saada unta, mut tunnet olevasi nolla

Ajatukset pyörii ympyrää ja tekee pari kieppii
Aika siinä loppuu, jos aina vaan miettii
Et mitä muut miettii, ja mistä kukanenkin pitää
Mut ne jotka ei tunne, harvoin tietää ees mitään
Mut periaatteen miehellä on periaatteita
Ja siihen päälle taskut täynnä hyvii kavereita
Joten turha sitä miettii omaa kukkaroo
Miksi minulla ei oo rahaa - ei sitä muillakaan oo

Haluut saada töitä kun et pieneen tyydy
Menet yhdeksästä viiteen kuuden aikana jo hyydyt
Pää tyynyyn, huomenna on uusi aika
On vaikea nauttii jos vain stressailee aina
Sitä joutuu alaspäin vieviin portaisiin
Vaikka haluaisit tehdä reissun Hollantiin
Kaikki mitä koet, on tosi normaalii
Eli helppo hyväksyy et se on vaan niin

Että jokasel on joskus paha olla
Haluut saada töitä, mut tunnet olevasi nolla
Jokasel on joskus paha olla
Koitat olla hyvä nainen, mut tunnet olevasi nolla
Jokasel on joskus paha olla
Sulla ei oo rahaa, mut tunnet olevasi nolla
Jokasel on joskus paha olla
Kun koitat saada unta, mut tunnet olevasi nolla

Teen kaiken minkä voin, niin kauan kuin jaksan
Mut miksei epäröinnillä voi laskuja maksaa
Ja peilikuva - niin punainen ja ruma
Voi ei, mul on liian pieni muna
Halusin olla gangsteri mut olin kalkkuna
Mul oli lippalakki syvään päähän taitettuna
Jos et kuule, niin lue mun huulet
Sisällä tulivuori ja suuret salaisuudet
Mielessä uus metku, synkkä mieli on ketku
Tää valkoinen mies on vaan niin etuoikeutettu
Voin olla se heppu joka pulloja kerää
Selviydyn kyllä, oon tullu tänne elää
Ei mun tarvii mennä Kiinaan asti
Ne pienet teot tekee minut paljon viisaammaksi
Ootko aikuinen vai lapsi, pistä seinään raksi
Jos tunnet et oot yksin, niin meitä on kaksi

Sillä jokasel on joskus paha olla
Haluut saada töitä, mut tunnet olevasi nolla
Jokasel on joskus paha olla
Koitat olla hyvä nainen, mut tunnet olevasi nolla
Jokasel on joskus paha olla
Sulla ei oo rahaa, mut tunnet olevasi nolla
Jokasel on joskus paha olla
Kun koitat saada unta, mut tunnet olevasi nolla

Kun minä sanon nouse sano sinä ylös
Nouse
Nouse
Ja kun minä sanon nouse sano sinä ylös
Nouse
Nouse

Tout le monde se sent mal parfois

Je ne peux pas faire grand-chose d'autre que d'écrire une rime à ce sujet
Quand le monde est à toi mais que rien ne suffit
Si tu ne remercies pas, tu oublies ce que ça veut dire
Si tout le monde consomme, qui apprécie encore ?
Surtout ceux qui n'ont ni père ni mère
Il y a des mauvais moments et des mauvais jours
Et chacun d'entre nous a de grands projets
Mais beaucoup font une chanson que personne n'entendra jamais
Et je pense que c'est très familier à beaucoup
Les soucis se noient dans l'alcool, il est difficile de dormir
Et beaucoup se sont également noyés dans de mauvaises femmes
Elles peuvent paraître belles mais elles ne le sont pas toujours
Il en va de même pour les Adam et les Sam
Même un pansement ne protégera pas ton cœur
La réalité est dure quand on doit passer l'aspirateur
Mais tu as tort si tu penses que la douleur te vaincra
Si tu as une âme, et les mains pleines de force brute
Tu dois te débrouiller, quand tout ne va pas parfaitement bien

Même si tout le monde se sent mal parfois
Tu veux trouver un emploi, mais tu te sens nulle
Tout le monde se sent mal parfois
Tu essaies d'être une femme bien, mais tu te sens nulle
Tout le monde se sent mal parfois
Tu n'as pas d'argent, tu te sens nulle
Tout le monde se sent mal parfois
Quand tu essaies de dormir, mais tu te sens nulle

Les pensées tournent en rond et font quelques pirouettes
Le temps s'arrête, si on y pense tout le temps
À ce que les autres pensent, et ce que chacun aime
Mais ceux qui ne te connaissent pas savent rarement quoi que ce soit
Mais un homme de principe a des principes
Et en plus de ça, les poches pleines de bons amis
Alors inutile de penser à ton propre portefeuille
Pourquoi je n'ai pas d'argent - les autres non plus

Tu veux trouver un emploi car tu ne te satisfais pas de peu
Tu y vas de neuf à cinq, à six heures tu es déjà épuisée
La tête sur l'oreiller, demain est un autre jour
C'est difficile d'apprécier quand on stresse tout le temps
On est obligé de descendre les escaliers
Même si on voulait faire un voyage aux Pays-Bas
Tout ce que tu vis est très normal
Donc c'est facile d'accepter que c'est comme ça

Que tout le monde se sent mal parfois
Tu veux trouver un emploi, mais tu te sens nulle
Tout le monde se sent mal parfois
Tu essaies d'être une femme bien, mais tu te sens nulle
Tout le monde se sent mal parfois
Tu n'as pas d'argent, mais tu te sens nulle
Tout le monde se sent mal parfois
Quand tu essaies de dormir, mais tu te sens nulle

Je fais de mon mieux, aussi longtemps que je peux
Mais pourquoi l'hésitation ne peut-elle pas payer les factures
Et le reflet dans le miroir - si rouge et moche
Oh non, j'ai un pénis trop petit
Je voulais être un gangster mais j'étais une dinde
J'avais une casquette de baseball enfoncée sur la tête
Si tu n'entends pas, lis sur mes lèvres
Un volcan à l'intérieur et de grands secrets
Un nouvel escroquerie en tête, un esprit sombre est un filou
Cet homme blanc est tellement privilégié
Je peux être le gars qui ramasse les bouteilles
Je m'en sortirai, je suis venu ici pour vivre
Je n'ai pas besoin d'aller jusqu'en Chine
Ce sont les petites choses qui me rendent beaucoup plus sage
Es-tu un adulte ou un enfant, coche la case sur le mur
Si tu te sens seul, alors nous sommes deux

Parce que tout le monde se sent mal parfois
Tu veux trouver un emploi, mais tu te sens nulle
Tout le monde se sent mal parfois
Tu essaies d'être une femme bien, mais tu te sens nulle
Tout le monde se sent mal parfois
Tu n'as pas d'argent, mais tu te sens nulle
Tout le monde se sent mal parfois
Quand tu essaies de dormir, mais tu te sens nulle

Quand je dis lève-toi, dis-toi lève-toi
Lève-toi
Lève-toi
Et quand je dis lève-toi, dis-toi lève-toi
Lève-toi
Lève-toi