Lyrics and translation Stepa - Joskus vuosien päästä

Joskus vuosien päästä

(Aikonaan käytiin pihalla kusella ja
Poltettiin sisällä tupakkia
Vaan nykyvään nehi hommat tehhään toisinpäin)

Joskus vuosien päästä tästä päivästä
Missähän sitä seikkailee elämässä.
Tuskin sitä ollaan taivaassa,
Varmaan Torniossa samassa paikassa.
Jokohan maailmas on rauha
Voipi olla mut se ei kestä kauan.
Onkohan mulla jo vauva,
Ja joku jonka vieressä itken ja nauran?
Toivon että vuosien päästä osaisin laulaa
Ja oisin tehny toistakytä soul-nauhaa.
Oon saanu mielenrauhan laulamalla,
Ku ei se paska lopu maailmasta jauhamalla.
On tullu pakana kristitystä,
Sillä minun elämä
Ei oo kärsimystä.
Ei tänään eikä huomenna,
Kyllä mie voin itteäni suojella.

Joskus vuosien päästä
Rahhaa sen verran että pystyy säästään
Toivon ettei pää ois jäässä
Joskus vuosien päästä

En tiiä tykkääkö tytöt kukista
Mut tytöt tykkää haukkua Jukkista
Joskus vuosien päästä
Jukkiksen häissä
Minä ja Are ollaan varmasti päissään.
Siitä ei tulla heti seleviimään
Siihen asti toivon et voisin hengittää.
Vaikken tiedä tulevaisuudesta mitään
Mut tiedän että toivossa on hyvä elää.
Kun nyt pitää rellestää kavereiden kanssa
Ja käydä kotona vain sukat vaihtamassa.
Ku nämä vitsit on vain lauottu
Niin minä ja minun kaverit kyllä rauhottuu.
Vasta vuosien päästä
Nyt menen lujaa enkä laakereita säästä.
Nuorena join
Vanhana kitara soi
Ja kerron tarinoita
Kuinka olin cowboy

Joskus vuosien päästä
Rahhaa sen verran että pystyy säästään
Toivon ettei pää ois jäässä
Joskus vuosien päästä

Aika vaan menee ja tulee, tulee ja menee ja aina sitä haluaa lisää.

Onko sitten mielenterveys järkkyny
Ja montakohan sydäntä oon sitte särkeny
Vai oonko tuonu naisen sukuun
Ja mahtuukohan se vuosien päästä
Hääpukuun
Onkohan ne pienet haaveet toteutumassa
Eli oisinko mie päässy käymään Amerikassa
Eihän sitä tiiä missä sitä menee
Mut mitähän vuosien päästä se sisko tekee
Toivon että sisko muistaa huolehtii
Jos sen velipojalla menee huonosti
Vuosien päästä tästä
Vieläköhän Teemu Selänne
On maailman kovin jätkä
Sill on vielä paljon annettavaa
Ja se tulee Sodankylää valmentamaan
Siinä ei naapurikylän Timo Jutila auta
Ku SoPa hoitaa homman ja lämmittää saunan.

Joskus vuosien päästä
Rahhaa sen verran että pystyy säästään
Toivon ettei pää ois jäässä
Joskus vuosien päästä

Когда-нибудь, спустя годы

(Когда-то мы ходили пи́сать во двор и
Курили дома сигареты,
А теперь эти дела делаем наоборот)

Когда-нибудь, спустя годы с этого дня,
Где я буду бродить по жизни.
Вряд ли я буду на небесах,
Наверное, в Торнио, на том же месте.
Будет ли в мире мир,
Может быть, но это не продлится долго.
Будет ли у меня уже ребенок,
И кто-то, рядом с кем я буду плакать и смеяться?
Надеюсь, что спустя годы я смогу петь
И сделаю пару десятков соул-записей.
Я обрел душевный покой, занимаясь пением,
Потому что это дерьмо не исчезнет из мира, если просто болтать.
Из язычника стал христианином,
Ведь моя жизнь
Не страдание.
Не сегодня и не завтра,
Я смогу себя защитить.

Когда-нибудь, спустя годы,
Денег будет столько, что смогу копить,
Надеюсь, голова не будет ледяной,
Когда-нибудь, спустя годы.

Не знаю, нравятся ли девочкам цветы,
Но девочки любят ругать Юкки,
Когда-нибудь, спустя годы,
На свадьбе Юкки,
Мы с Аре точно будем пьяны.
Мы не сразу протрезвеем,
До тех пор надеюсь, что смогу дышать.
Хотя я ничего не знаю о будущем,
Но я знаю, что надежда — это хорошо.
Сейчас нужно веселиться с друзьями,
И ходить домой только чтобы сменить носки.
Когда все эти шутки будут сказаны,
Тогда я и мои друзья успокоимся.
Только спустя годы,
Сейчас я иду быстро и не экономлю силы.
В молодости пил,
В старости гитара звучит,
И рассказываю истории,
Как я был ковбоем.

Когда-нибудь, спустя годы,
Денег будет столько, что смогу копить,
Надеюсь, голова не будет ледяной,
Когда-нибудь, спустя годы.

Время просто идет и приходит, приходит и идет, и всегда его хочется больше.

Пошатнется ли тогда психическое здоровье,
И сколько сердец я тогда разобью,
Или я приведу женщину в семью,
И поместится ли она, спустя годы,
В свадебное платье.
Сбудутся ли эти маленькие мечты,
То есть, удастся ли мне побывать в Америке.
Ведь никто не знает, где окажешься,
Но что же будет делать моя сестра спустя годы,
Надеюсь, что сестра не забудет позаботиться,
Если у ее племянника дела пойдут плохо.
Спустя годы отсюда,
Будет ли еще Теему Селянне
Самым крутым парнем в мире,
У него еще есть что дать,
И он приедет тренировать Соданкюля.
Тут уж соседский Тимо Ютила не поможет,
Ведь SoPa справится с делом и протопит баню.

Когда-нибудь, спустя годы,
Денег будет столько, что смогу копить,
Надеюсь, голова не будет ледяной,
Когда-нибудь, спустя годы.