Lyrics and translation Stepa - Keskustaan keskiyöllä

Keskustaan keskiyöllä

Kaupungin tuoksu mua houkuttaa
Musta magia minut koukuttaa
Talvi on pitkä ja pimeä myös
Nää kahleet henkisyyden syö
Minä en halua laittaa vielä nukkumaan
Sinun täytyy tulla minut pelastamaan
Mul on taskussa rahaa jota ei tarvi säästää
Nähdään alhaalla vartin päästä
Vie minut keskustaan keskiyöllä
Vie minut keskustaan keskiyöllä
Vie minut keskustaan keskiyöllä
Vie minut keskustaan keskiyöllä
Kun katson sua alla katulamppujen
Ja autonvalojen
Ei maailmassa ole mitään kauniimpaa
Sain sinut nauramaan
Kaupungin tuoksu mua houkuttaa
Musta magia minut koukuttaa
Talvi on pitkä ja pimeä myös
Nää kahleet henkisyyden syö
Minä en halua laittaa vielä nukkumaan
Sinun täytyy tulla minut pelastamaan
Mul on taskussa rahaa jota ei tarvi säästää
Nähdään alhaalla vartin päästä
Vie minut keskustaan keskiyöllä
Vie minut keskustaan keskiyöllä
Vie minut keskustaan keskiyöllä
Vie minut keskustaan keskiyöllä
Kun katson sua alla katulamppujen
Ja autonvalojen
Ei maailmassa ole mitään kauniimpaa
Sain sinut nauramaan
Anna hyppään sinun kyytiin
Seuraan keskustan kyytiin
Anna hyppään sinun kyytiin
Seuraan keskustan kyytiin
Vie minut keskustaan keskiyöllä
Vie minut keskustaan keskiyöllä
Vie minut keskustaan keskiyöllä
Vie minut keskustaan keskiyöllä
Vie minut keskustaan keskiyöllä
Vie minut keskustaan keskiyöllä
Vie minut keskustaan keskiyöllä
Kun katson sua alla katulamppujen
Ja autonvalojen
Ei maailmassa ole mitään kauniimpaa
Sain sinut nauramaan

Au centre-ville à minuit

L'odeur de la ville m'attire
La magie noire me captive
L'hiver est long et sombre aussi
Ces chaînes rongent mon esprit
Je ne veux pas encore aller dormir
Tu dois venir me sauver
J'ai de l'argent dans ma poche que je n'ai pas besoin d'économiser
On se retrouve en bas dans un quart d'heure
Emmène-moi au centre-ville à minuit
Emmène-moi au centre-ville à minuit
Emmène-moi au centre-ville à minuit
Emmène-moi au centre-ville à minuit
Quand je te regarde sous les lampadaires
Et les phares des voitures
Il n'y a rien de plus beau au monde
Je t'ai fait rire
L'odeur de la ville m'attire
La magie noire me captive
L'hiver est long et sombre aussi
Ces chaînes rongent mon esprit
Je ne veux pas encore aller dormir
Tu dois venir me sauver
J'ai de l'argent dans ma poche que je n'ai pas besoin d'économiser
On se retrouve en bas dans un quart d'heure
Emmène-moi au centre-ville à minuit
Emmène-moi au centre-ville à minuit
Emmène-moi au centre-ville à minuit
Emmène-moi au centre-ville à minuit
Quand je te regarde sous les lampadaires
Et les phares des voitures
Il n'y a rien de plus beau au monde
Je t'ai fait rire
Laisse-moi monter dans ta voiture
Je te suivrai jusqu'au centre-ville
Laisse-moi monter dans ta voiture
Je te suivrai jusqu'au centre-ville
Emmène-moi au centre-ville à minuit
Emmène-moi au centre-ville à minuit
Emmène-moi au centre-ville à minuit
Emmène-moi au centre-ville à minuit
Emmène-moi au centre-ville à minuit
Emmène-moi au centre-ville à minuit
Emmène-moi au centre-ville à minuit
Quand je te regarde sous les lampadaires
Et les phares des voitures
Il n'y a rien de plus beau au monde
Je t'ai fait rire