Stepa - MC - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stepa - MC




MC
MC
Stepa pyssykylästä
Stepa de Pyssykylä
Whuuu
Whuuu
Oujeee
Oujeee
Boooi
Boooi
Mites maailma
Comment vas-tu, mon amour ?
Meikälle kuuluu hyvää
Je vais bien, merci
Stepa Mc inda house
Stepa Mc dans la place
Joo
Oui
Ja se menee kutakuinki näin
Et ça se passe à peu près comme ça
Noni, jou
Alors, ma chérie
Kysy siivoojalta niin se varmasti vastaa
Demande à la femme de ménage, elle te le dira sûrement
Et Stepa tiputtaa tosi siistiä paskaa
Que Stepa dépose des déchets vraiment cool
Hihassa ässä ja toinen on tässä
J'ai un as dans ma manche et un autre est ici
Näytin kortit vaik on vielä peli edessä
J'ai montré mes cartes même s'il reste encore du jeu
Ja mikä vaivaa maailmaa se jenkkien syy on
Et ce qui dérange le monde, c'est la faute des Américains
Ne väittää mulle et Michael Jackson on syytön
Ils me disent que Michael Jackson est innocent
Ja meininki on siellä muutenki kornia
Et l'ambiance est vraiment bizarre là-bas
Terminaattori johtaa Kaliforniaa
Terminator dirige la Californie
Ja räppärit ne kehuu paljon niillon rahaa
Et les rappeurs se vantent beaucoup quand ils ont de l'argent
Vitut ne ylitä edes köyhyysrajaa
Ils dépassent même à peine le seuil de pauvreté
Joten tottavie lompakon määrää Stepa
Alors, c'est vrai, c'est le portefeuille qui compte, Stepa
Täytin 18 ja äidin nimeks tuli Kela
J'ai eu 18 ans et le nom de ma mère est devenu Kela
Hommat on hoidossa vähintään jotenki
Les choses sont gérées au moins d'une manière ou d'une autre
Elämä on kovaa
La vie est dure
Mut meikä on kovempi
Mais moi, je suis plus dur
Se on Joku Roti Records 2008
C'est Joku Roti Records 2008
Näytä sun riimis minä näytän sulle paremman
Montre-moi ton rimes, je te montrerai un meilleur
Ja veikkaan ettet ennen oo Nähny
Et je parie que tu n'as jamais vu
Näin tiukkaa diabeetikkoo
Un diabétique aussi serré
Jo kauan ekat sanani sanelin
J'ai dicté mes premiers mots depuis longtemps
Ja tulen sieltä missä aita on matalin
Et je viens de la clôture est la plus basse
Puolet näistä tyypeistä pingahtaa
La moitié de ces types vont craquer
Ku ne tuli tsekkaa Sodankylän Frank Sinatraa
Quand ils sont venus checker le Frank Sinatra de Sodankylä
Huppari päällä ja lla alla
Capuche sur la tête et lla en dessous
Ja mun alpine soi aina vitun kovalla
Et mon alpine joue toujours à fond
Ajan silmät kiinni täysin väärää kaistaa
Je conduis les yeux fermés dans la mauvaise voie
Satasta pakitan päin punaista
Je fonce à cent à l'heure sur un feu rouge
Kaks sataa lasissa vaik eessä mutkia
Deux cents dans le verre même s'il y a des virages devant
Ei saa kiinni edes C.S.I: n tutkijat
Même les enquêteurs de C.S.I. ne peuvent pas me rattraper
Ja jos kytät meidän kulmille tulee
Et si les flics débarquent dans notre coin
Kukaan ei puhu mitään
Personne ne dit rien
Se säännöissä lukee
C'est écrit dans les règles
Tervetuloa gangsterin maailmaan
Bienvenue dans le monde du gangster
Jossa syödään aina sikaa tai vasikkaa
l'on mange toujours du porc ou du veau
Jee
Ouais
Ou
Ouais
Oujee
Oujee
Stepa MC
Stepa MC
Fressi niinku Pirkka shamppoo
Frais comme le shampoing Pirkka
Oon kuuma niinku hella kutosella
Je suis chaud comme une plaque de cuisson à six
Oon kuuma niinku hella kutosella
Je suis chaud comme une plaque de cuisson à six
Pidä se gangstana
Reste gangster
Pidä se gangstana
Reste gangster
Sodankylä
Sodankylä
Pidä se gangstana
Reste gangster
Sodankylä
Sodankylä
Viki viki viki vieläkö lissää
Viki viki viki encore plus ?





Writer(s): Ilari Autio


Attention! Feel free to leave feedback.