Stepa - Paha jäbä - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stepa - Paha jäbä




Paha jäbä
Le mauvais mec
Oon monimutkanen jäbä, niinku nipa-6-nepa
Je suis un mec compliqué, comme un nipa-6-nipa
Oon BRRR -Stepa, hahhahaa -Stepa
Je suis BRRR -Stepa, hahahaa -Stepa
Mikin testaan ja testaan sen heti uudestaan, 2212 - tsikidi tsikidi tsekkaan
Je teste le micro et je le reteste tout de suite, 2212 - tsikidi tsikidi je vérifie
Joten kuule heppu, mikissä on punakettu, joka sylkee riimejä sun naamaan ja peppuun
Alors écoute mec, dans le micro il y a un renard roux qui crache des rimes sur ton visage et ton cul
Get down, tääl on kaikki väärinpäin
Descends, ici tout est à l'envers
Oon Stepa ja se homma menee nääääääin
Je suis Stepa et ça roule comme çaaaaaaaaain
Oon paha jäbä, oon paha jäbä
Je suis un mauvais mec, je suis un mauvais mec
Oon paha jäbä, oon paha jäbä
Je suis un mauvais mec, je suis un mauvais mec
Oon paha jäbä, oon paha jäbä
Je suis un mauvais mec, je suis un mauvais mec
Oon paha jäbä, oon paha jäbä
Je suis un mauvais mec, je suis un mauvais mec
Juoksin Muonioon ja sieltä Aavasaksaan
J'ai couru à Muonio et de à Aavasaksa
Torniossa haisee Kemi, ja Kemissä haisee _aska
À Tornio ça sent Kemi, et à Kemi ça sent le _aska
Tarvin apua, en tiedä mikä vaivaa minua
J'ai besoin d'aide, je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi
Se saa mut toivoon kaikille mahakipua
Ça me fait souhaiter des maux d'estomac à tout le monde
Enkä myy mielipiteitäni mistään hinnasta
Et je ne vendrai pas mes opinions à aucun prix
Oon poliittinen vanki tässä pomppulinnassa
Je suis un prisonnier politique dans ce château gonflable
Mutta, hassu maa tämä Suomi on
Mais, ce pays est bizarre, la Finlande
Voi tehdä paljon juttuja ilman tuomioo
On peut faire beaucoup de choses sans être condamné
Ja pennut ne kasvaa vinoon, ku Amerikka syö meidänki nuorisoo Kaikki janoaa vaa huomioo
Et les petits, ils grandissent de travers, quand l'Amérique bouffe aussi notre jeunesse Tout le monde veut juste de l'attention
Veritimantit suussa tukehtuu suosioon
Des diamants de sang dans la bouche, ils s'étouffent de popularité
Se on rahajäbä, se on rahajäbä
C'est un mec d'argent, c'est un mec d'argent
Se on rahajäbä, se on rahajäbä
C'est un mec d'argent, c'est un mec d'argent
Se on rahajäbä, se on rahajäbä
C'est un mec d'argent, c'est un mec d'argent
Se on rahajäbä, se on rahajäbä
C'est un mec d'argent, c'est un mec d'argent
Rintakipua, hei, mul on niskassa piruja
Une douleur à la poitrine, hé, j'ai des démons dans le cou
En kunnioita niitä jotka ei kunnioita minua
Je ne respecte pas ceux qui ne me respectent pas
Ne avoimesti sumplii selän takana diilei
Ils trafiquent ouvertement dans le dos, font des deals
Vetää pahoja viinei
Boit du vin mauvais
Stepa miettii riimei
Stepa réfléchit aux rimes
Niinku et, tiedätkö ne tyypit jotka on pelottavan ilosii
Genre, tu connais ces types qui sont d'une joie effrayante
Pyydät niiltä apua, ne antaa vaa vitosii
Tu leur demandes de l'aide, ils te donnent juste des fives
Ole hyvä, se tuo paljon enemmän kiitoksii
S'il te plaît, ça apporte beaucoup plus de remerciements
Päivä kerrallaan mietin menoo ensiviikoksiii
Jour après jour je réfléchis à ce qui se passera la semaine prochaine
Oon paha jäbä, oon paha jäbä
Je suis un mauvais mec, je suis un mauvais mec
Oon paha jäbä, oon paha jäbä
Je suis un mauvais mec, je suis un mauvais mec
Oon sama jäbä, oon sama jäbä
Je suis le même mec, je suis le même mec
Oon paha jäbä, oon paha jäbä
Je suis un mauvais mec, je suis un mauvais mec
Mul on oikeus olla hiljaa, jätän sen käyttämättä
J'ai le droit de me taire, je ne l'utiliserai pas
Oon täyttämässä riimipareja käymälässä
Je suis en train de remplir des paires de rimes dans les toilettes
Enkä nää mun toiminnassa mitään estettä
Et je ne vois aucun obstacle à mes actions
Ku juon nii paljo, lasinpesunestettä
Quand je bois tellement de liquide de lave-glace
Ja mun maha pääsi kasvamaan
Et mon ventre a fini par grossir
Siihen riitti: Kaksi juustomakkaraa
Il a suffi de : Deux saucisses au fromage
Mieli-hoin: Ja halusin polttaa omaani pois
Délire mental : Et je voulais brûler le mien
Peilikuva vähän liikaa mua moraalisoi
L'image miroir me juge un peu trop moralement
Mut teen sitte kaiken uudella kuviolla
Mais je vais tout faire avec un nouveau motif
Aamusta iltaan junnun kanssa studiolla
Du matin au soir avec le gosse au studio
Ennenku Stepa tekee, se suunnittelee, Enkä tuu kävelee sinne minne muutki menee
Avant que Stepa ne fasse, il planifie, Et je ne vais pas marcher les autres vont
Ku oon: paha jäbä, oon paha jäbä
Parce que je suis : un mauvais mec, je suis un mauvais mec
Oon paha jäbä, oon paha jäbä
Je suis un mauvais mec, je suis un mauvais mec
Oon paha jäbä, oon paha jäbä
Je suis un mauvais mec, je suis un mauvais mec
Oon paha jäbä, oon paha jäbä
Je suis un mauvais mec, je suis un mauvais mec
Maailmankansalaiset, me iskemme teidän koteihinne kaikilla taajuuksilla
Citoyens du monde, nous attaquons vos foyers sur toutes les fréquences
Meil on vaimonne, meil on lapsenne, koiranne ja internettinneeee
On a ta femme, on a tes enfants, ton chien et ton internet
Ja me iskemme rauhan aseeeeeen, rauhan aseen, me iskemme rauhan aseen
Et nous frappons avec l'arme de la paix, l'arme de la paix, nous frappons avec l'arme de la paix





Writer(s): Joel Myllykoski


Attention! Feel free to leave feedback.