Lyrics and translation Stepa - Päivittäin - GFB Remix

Päivittäin - GFB Remix

Ei varaa tuhlata aikaa.
Haluun nauttia ja bailaa.
Tehdä musaa, parantaa maailmaa.
Kunnes mieli on lämmin kuin Thaimaa.
Ja muistan sen päivittäin.
Mun täytyy arvostaa itseäni päivittäin.
Mun täytyy tehdä virheitä päivittäin.
Ja sen täytyy mennä näin niiku päivittäin.
Mun täytyy muistaa nauraa päivittäin.
Mun täytyy olla rohkea päivittäin.
Mun täytyy vähän muistella päivittäin.
Ja sen täytyy mennä näin niiku päivittäin.
Hei!
No minä muistan vielä ajat kun olin tosi nuori,
Halusin elämältä kaiken mihin Tony Halme kuoli.
Mulla oli kivenkova ulkokuori.
Ja kiven sisässä vain stressi ja huoli.
Mut nyt huomaan mul on jalat, mul on kädet,
Mul on ääni jolla puhun, mul on silmät joilla näen.
Mul on suihku jossa käydä, ja cd-hylly täynnä.
Mul on peili joka kertoo, et miltä minä näytän.
Ja mitä tarvitsen, sen voin harjoitella, joten otetaan vielä kerran.
Mul on sielu, mul on sydän, mul on jalat,
Mul on kädet, mul on ääni jolla puhun, ja silmät joilla näen.
Ja mul on ystävä,
Joka näkee et maailma on paska paikka,
Ja kaikki tääl on paskaa, tai jotenki paskamaista.
Se vihaa vähän länttä, se vihaa vähän itää.
Muttei vihaa muuta mitään.
Ja muistan sen päivittäin.
Minä uskon omaan juttuuni päivittäin.
Mun täytyy vähän kehittyä päivittäin.
Ja sen täytyy mennä näin niiku päivittäin.
Taistelen hyvän taistelun päivittäin.
Ainiin, ja pitää unelmoida päivittäin.
Saan tehdä tämän kaiken niiku päivittäin.
Ja sen täytyy mennä näin niiku päivittäin.
Hei!
Niin monet kovat testit oon läpäissyt
Henkisesti, joten suhtaudun tulevaan aina optimistisesti.
Oon keikkaillut siellä,
Mihin moni bändi ei pääse,
Joten en voi olla suruissa, tai paatunut MC.
Minä näytän mihin minusta on.
Minul on kaikki mitä tarvin, niiku sinullakin on.
Joten heitän sulle haasteen, anna tulla vaan ja vastaa.
Ei minua häviö haittaa, mut luovutus on paskaa.
Vaik minkä sille voi et jotkut poliitikot on pellejä?
Ja minkä sille voi et tääl on vankiloita ja sellejä?
Minkä sille voi et jotkut pakenevat sotia,
Minne minä voisin mennä jossen minä vois mennä kotii.
Mun olkapäiden välissä on iso ja tyhmä pää.
Ja jossei osaa auttaa niin se ymmärtää.
Mun olkapäiden välissä on iso ja tyhmä pää.
Ja jossei osaa auttaa niin se ymmärtää.
Ei varaa tuhlata aikaa, haluun nauttia ja bailaa.
Tehdä musaa, parantaa maailmaa.
Kunnes mieli on lämmin kuin Thaimaa.
Ei varaa tuhlata aikaa, haluun nauttia ja bailaa.
Tehdä musaa, parantaa maailmaa.
Kunnes mieli on lämmin kuin Thaimaa.

Каждый день - GFB Remix

Нет времени тратить время попусту, милая.
Хочу наслаждаться жизнью и танцевать с тобой.
Создавать музыку, делать мир лучше для нас.
Пока на душе не станет тепло, как в Таиланде.
И я помню это каждый день.
Я должен ценить себя каждый день.
Я должен совершать ошибки каждый день.
И так должно быть каждый день.
Я должен помнить, как смеяться каждый день.
Я должен быть смелым каждый день.
Я должен немного вспоминать каждый день.
И так должно быть каждый день.
Эй!
Я помню времена, когда был совсем юным,
Хотел от жизни всего, к чему стремился Тони Халме.
У меня была каменная оболочка.
А внутри камня только стресс и тревога.
Но теперь я понимаю, у меня есть ноги, у меня есть руки,
У меня есть голос, которым я говорю, у меня есть глаза, которыми я вижу.
У меня есть душ, в котором можно помыться, и полка с CD полна.
У меня есть зеркало, которое говорит мне, как я выгляжу.
И то, что мне нужно, я могу практиковать, так что давай еще раз.
У меня есть душа, у меня есть сердце, у меня есть ноги,
У меня есть руки, у меня есть голос, которым я говорю, и глаза, которыми я вижу.
И у меня есть друг,
Который видит, что мир — дерьмовое место,
И все здесь — дерьмо, или как-то дерьмово.
Он немного ненавидит Запад, он немного ненавидит Восток.
Но больше ничего не ненавидит.
И я помню это каждый день.
Я верю в свое дело каждый день.
Я должен немного развиваться каждый день.
И так должно быть каждый день.
Я борюсь за правое дело каждый день.
Ах да, и нужно мечтать каждый день.
Я могу делать все это каждый день.
И так должно быть каждый день.
Эй!
Я прошел столько сложных испытаний
В моральном плане, поэтому всегда смотрю в будущее с оптимизмом.
Я выступал там,
Куда многим группам не добраться,
Поэтому я не могу быть печальным или черствым MC.
Я покажу, на что я способен.
У меня есть все, что мне нужно, как и у тебя, милая.
Так что я бросаю тебе вызов, давай, ответь.
Меня не пугает поражение, но сдаваться — дерьмово.
Что поделать с тем, что некоторые политики — клоуны?
И что поделать с тем, что здесь есть тюрьмы и камеры?
Что поделать с тем, что некоторые бегут от войн,
Куда бы я пошел, если бы не мог пойти домой.
Между моими плечами большая и глупая голова.
И если она не может помочь, то она понимает.
Между моими плечами большая и глупая голова.
И если она не может помочь, то она понимает.
Нет времени тратить время попусту, хочу наслаждаться и танцевать.
Создавать музыку, делать мир лучше.
Пока на душе не станет тепло, как в Таиланде.
Нет времени тратить время попусту, хочу наслаждаться и танцевать.
Создавать музыку, делать мир лучше.
Пока на душе не станет тепло, как в Таиланде.