Lyrics and translation Stepa - Rooperante

Rooperante

Jätä taakse kaikki huolet ja murheet
Pakkaa mukaasi vain lämpimät tunteet
Tänä iltana saat menneet anteeks
Kun lähdet tanssimaan nyt Rooperanteen
Vanhat ystävät ne pitävät paikkaa
Kasvoillasi tunnet viiman raikkaan
Siellä ihmiset ne aikaa antaa
On pian kaikki niinkuin ennen vanhaan

Minä tiedän tämän paikan, joka on pyhä kuin koti
On keskiyön aurinko ja hymyilevä joki
Se on paikka lainsuojattomille, patsasporomiehille
Siellä valot pidetään päällä köyhille sekä kärsiville
Joo ja muisto lapsuudesta hymyilee sinulle tiskin takaa
Voit kokemukset jakaa, oot jälleen kerran vapaa
Siellä vietin parhaat aikani, niin kauan sinne kaipasin
Se on minun Pohjantähti, jonka mukaan suuntaan laivani

Jätä taakse kaikki huolet ja murheet
Pakkaa mukaasi vain lämpimät tunteet
Tänä iltana saat menneet anteeks
Kun lähdet tanssimaan nyt Rooperanteen
Vanhat ystävät ne pitävät paikkaa
Kasvoillasi tunnet viiman raikkaan
Siellä ihmiset ne aikaa antaa
On pian kaikki niinkuin ennen vanhaan

Siellä vesi on kuin viiniä, bändi soittaa sun lempibiisejä
Voit nousta tai kaatua, saat kokeilla sun siipiä
Mikä satutti sinua eilen, ei satuta sinua enää
Siellä ystävät, muistot, siellä viisauskin elää
Antaa maailman mennä menoja ja tuhlata aikansa päättömyyksiin
Siellä yksi löytää toisen ja kulkee äärettömyyksiin
Et ikinä tule näkemään näin kaunista ihmisyyttä
Ei stressii, ei paineita, ei yksinäisyyttä

Jätä taakse kaikki huolet ja murheet
Pakkaa mukaasi vain lämpimät tunteet
Tänä iltana saat menneet anteeks
Kun lähdet tanssimaan nyt Rooperanteen
Vanhat ystävät ne pitävät paikkaa
Kasvoillasi tunnet viiman raikkaan
Siellä ihmiset ne aikaa antaa
On pian kaikki niinkuin ennen vanhaan

Ennen kuin tää koko maailma jäätyy
Ennen kuin tää kaunis hetki päättyy
Pakkaa mukaasi vain lämpimät tunteet
Ja lähde tanssimaan nyt Rooperanteen

Rooperante

Оставь позади все тревоги и печали,
Возьми с собой лишь тёплые чувства,
Сегодня вечером ты простишь всё былое,
Когда пойдёшь танцевать в Rooperante.
Старые друзья найдут для тебя место,
На лице почувствуешь свежесть ветерка,
Там люди уделят тебе время,
Скоро всё будет как прежде.

Я знаю это место, святое, как дом родной,
Там полночное солнце и улыбающаяся река,
Это место для отверженных, для стойких оловянных солдатиков,
Там свет горит для бедных и страждущих.
Да, и воспоминания детства улыбаются тебе из-за стойки,
Можешь поделиться переживаниями, ты снова свободна,
Там я провёл лучшие времена, так долго туда стремился,
Это моя Полярная звезда, по которой я направляю свой корабль.

Оставь позади все тревоги и печали,
Возьми с собой лишь тёплые чувства,
Сегодня вечером ты простишь всё былое,
Когда пойдёшь танцевать в Rooperante.
Старые друзья найдут для тебя место,
На лице почувствуешь свежесть ветерка,
Там люди уделят тебе время,
Скоро всё будет как прежде.

Там вода как вино, группа играет твои любимые песни,
Можешь взлететь или упасть, можешь попробовать свои крылья,
То, что ранило тебя вчера, больше не ранит,
Там друзья, воспоминания, там живёт и мудрость.
Пусть мир идёт своим чередом и тратит время на глупости,
Там один находит другого и идёт в бесконечность,
Ты никогда не увидишь такой красивой человечности,
Ни стресса, ни давления, ни одиночества.

Оставь позади все тревоги и печали,
Возьми с собой лишь тёплые чувства,
Сегодня вечером ты простишь всё былое,
Когда пойдёшь танцевать в Rooperante.
Старые друзья найдут для тебя место,
На лице почувствуешь свежесть ветерка,
Там люди уделят тебе время,
Скоро всё будет как прежде.

Прежде чем весь этот мир замёрзнет,
Прежде чем этот прекрасный момент закончится,
Возьми с собой лишь тёплые чувства,
И пойдём танцевать в Rooperante.