Lyrics and translation Stepa - Ystäviä aina

Ystäviä aina

No mehän koettiin yhdessä niin paljon asioita
Et kerron sinusta eteenpäin vain hyviä tarinoita
Me tapeltiin vähän mut mehän ollaan apinoita
Ja tiedän että hymyilet heti kun olen poissa
Ja minne nyt meen niin sitä ei tiedä kukaan
Mut jos voisin niin ottaisin sinut sinne mukaan
Joten turha masennella, elät vain kerran
Avaa sun siivet täytä sydän rakkaudella
Meil on paljon muistoja, kokemuksia
Ylä- ja alamäkiä, opetuksia joten
Älä paiskaa ovea tai lähde itkien
Sillä peilistä sua katselee se vahva ihminen, hei
Ja mitä se ihminen päättääkään tehä
Minä toivon et se tekee sen niin kauan kun minä elän
Olit mulle niin hyvä, et ikävä lainkaan
Minä aion löytää meille vielä aikaa

Sillä mehän ollaan ystäviä aina
Meidän on pakko olla ystäviä aina
Muistan sinut kun herään tai pään tyynyyn painan
Minä aion olla ystäväsi aina
Joo me kuljetaan eteenpäin omia teitä
Ei me tarvita niitä jotka ei hyväksy meitä
Sillä mehän ollaan ystäviä aina
Meidän on pakko olla ystäviä aina

Anna mennä, jatka ja tee ihmeitäsi
Sano tutuille et minä lähdin etsiin itseäni
Mut kuulen sinun huudon vaikka vuorien läpi
Kohtalon avaimet on sinun käsissäsi
Ja kun avaat kaikki lukot avaat itsellesi oven
Ja yhtäkkiä muistat sen kaiken mikä olet
Ja olet minun ystäväni aina
Meidän on pakko olla ystäviä aina
Muistan sinut kun herään tai pään tyynyyn painan
Minä aion olla ystäväsi aina

Ei ne muistot lopu saat siitä minun sanan
Sinä opetit minulle ettei tämä maailma ole paha
Näen runsauden ihmeen kun katson ympärille
Toivon onnellisuutta sinun sydämelle
Se on pelkkä ulkokuori joka meidät erottelee
Minä tunnen kaikki haamut jotka sinua pelottelee
Ja kun sieluni valtaa taas se pelko ja kipu
Epätoivon hetkellä minä muistan kyllä sinut
Sillä mehän ollaan ystäviä aina
Meidän on pakko olla ystäviä aina
Joten potkitaan palloa ja nauretaan hetki
Veljet ja siskot elää aina ikuisesti
Se tuntuu niin hassulta kasvaa aikuiseksi
Kun yhtäkkiä löytää sen kaiken mitä etsi
Ei mul oo tässä muuta minun mielen päällä, yo
See you in the next episode

Друзья навсегда

Мы столько всего пережили вместе,
Что я буду рассказывать о тебе только хорошее.
Мы немного ссорились, но ведь мы всего лишь люди.
И я знаю, что ты улыбнёшься, как только я уйду.
Куда я теперь пойду — не знает никто,
Но если бы мог, я взял бы тебя с собой.
Так что не грусти, ты живёшь только раз,
Расправь свои крылья, наполни сердце любовью.
У нас много воспоминаний, опыта,
Взлётов и падений, уроков, поэтому
Не хлопай дверью и не уходи в слезах,
Ведь в зеркале на тебя смотрит сильный человек, эй!
И что бы этот человек ни решил сделать,
Я надеюсь, он будет делать это, пока я жив.
Ты была так добра ко мне, что мне совсем не жаль,
Я обязательно найду для нас ещё время.

Ведь мы друзья навсегда,
Мы просто обязаны быть друзьями навсегда.
Я помню тебя, когда просыпаюсь и когда кладу голову на подушку.
Я всегда буду твоим другом.
Да, мы идём вперёд своими путями,
Нам не нужны те, кто нас не принимает.
Ведь мы друзья навсегда,
Мы просто обязаны быть друзьями навсегда.

Действуй, продолжай и твори свои чудеса,
Скажи знакомым, что я ушёл искать себя.
Но я услышу твой крик даже сквозь горы,
Ключи от судьбы в твоих руках.
И когда ты откроешь все замки, ты откроешь себе дверь,
И вдруг вспомнишь всё, что ты есть.
И ты будешь моей подругой всегда,
Мы просто обязаны быть друзьями навсегда.
Я помню тебя, когда просыпаюсь и когда кладу голову на подушку.
Я всегда буду твоим другом.

Эти воспоминания не закончатся, даю тебе слово.
Ты научила меня, что этот мир не злой.
Я вижу чудо изобилия, когда смотрю вокруг.
Желаю счастья твоему сердцу.
Это всего лишь внешняя оболочка, которая нас разделяет.
Я знаю всех призраков, которые тебя пугают.
И когда мою душу снова охватит страх и боль,
В момент отчаяния я обязательно вспомню тебя.
Ведь мы друзья навсегда,
Мы просто обязаны быть друзьями навсегда.
Так что давай погоняем мяч и посмеёмся немного.
Братья и сёстры живут вечно.
Так странно взрослеть,
Когда вдруг находишь всё, что искал.
У меня больше ничего на уме, yo.
Увидимся в следующем эпизоде.