Lyrics and translation Stepa, Are & Tapani Kansalainen - Hullut Jätkät

Hullut Jätkät

Anna se biitti!
Oon täyspäivänen roisto
Ja Massimo dekkien takana painaa toistoo
Ja meikä on sen tyylinen räppäri
Et hakkaan mennen tullen vaikka Batman: in
Ei päällä minkin turkki, son porontalja
Ja mikrofoni on mulle ku hammasharja, yo!
Ja mullon alla OG Ikosen biitti
Joten mikrofonin päällä ompi luotiliivit.

Tää on ryöstö, pakko ottaa hommat hanskaan
Aina ghetompi ja pistää paikat remonttiin ku Skanska
Selkee konsepti
Taso muita korkeempi
Siks joka konsertti
On tiukka ku korsetti
Taidot voittaa mut se ei myyntejä nosta,
Suurin osa menee helppoon
Niinku "Mitä sull on tossa?"
Paljo roskaa, samat läpät joka raidassa
MCs ain't ill,
Ne on vaan luulosairaita

Hullut
Hullut jätkät...

Tapani Kansalainen:
Miekissä Kansalainen, vitun kiero savolainen
Laiska hämäläinen, lievästi vittumainen
Mä oon psykompi ku Norman Bates
Pukeudun äitin kuteisiin
Vaan ihan huviksein
Haahuilen kylillä deliriumpäissään,
Ihmiset on pelonsekasina ja ihmeissään
"Toi on Tapsa, se kylän sekopää"
(Se on taas unohtanu lääkkeet,
Lapset autoon, äkkiä!)

En sano olevani paras ja niin edelleen
Mut jotku kyllä aika kökköä räppiä tekee
Ja kehtaavat videoissa leveillä
Tekisin paremman biisin vaikka perseellä
Mutta mie jo lapsena paremmat biisit tein, joten
Gimme the mic so I can take it away
Tuo teidän meno meille kaikille riitti
Tein MCeistä Nylonii ilman Beattii

Hullut jätkät...

Tapani Kansalainen:
Mut oon aina ollu auktoriteettiongelmainen
Ja toimin smoothisti ku Nikke Knakkerton
Elämäntavoiltani ku Hunter S. Thompson
Halusin hakata hengiltä Seppo Lehdon
Tai vielä parempi, viedä sen Harlemin ghettoon
Se on hullut jätkät ja meno on pihvi
Ja Loost Koos: ilta pistetään vielä toinen biitti

Aina mikin varressa vielki hitit tallella
Niin paha et saan Saatanan näyttään Ti-Ti-Nallelta
Suoraan landelta sanani puotin
Nuori Are
Tyyli liukas ku banaaninkuori
Itsekkäin äijä jonka tunnet,
Ei litrasii kaikille
Vaan kaikki litraset mulle
Oikee hullu, en oo kenenkään kaa toimeen tullu
En oo ihan kiva tyyppi vaan vitunmoinen mulkku!

Hullut jätkät.

Les mecs fous

Donne-moi le beat !
Je suis un voyou à plein temps
Et Massimo derrière les platines appuie sur répétition
Et je suis le genre de rappeur
Que tu ne battras pas à chaque rencontre, même avec Batman :
Pas de fourrure, c’est de la peau de renne
Et le micro pour moi c’est comme une brosse à dents, yo !
Et j’ai le beat d’OG Ikonen en dessous
Donc sur le micro il y a des gilets pare-balles.

C’est un hold-up, il faut prendre les choses en main
Toujours plus ghetto et on met les endroits en rénovation comme Skanska
Concept clair
Niveau plus élevé que les autres
Donc chaque concert
Est serré comme un corset
Les compétences gagnent, mais ça ne booste pas les ventes,
La majorité va à la facilité
Comme "Qu’est-ce que tu as là ?"
Beaucoup de déchets, les mêmes punchlines sur chaque morceau
MCs ain’t ill,
Ce ne sont que des malades imaginaires

Les mecs
Les mecs fous…

Tapani Kansalainen :
C’est moi Kansalainen, le sale finlandais
Le fainéant de Häme, légèrement con
Je suis plus psychotique que Norman Bates
Je me déguise avec les fringues de ma mère
Mais juste pour le plaisir
Je divague dans les villages en état de délire,
Les gens sont apeurés et étonnés
“C’est Tapsa, le fou du village”
(Il a encore oublié ses médicaments,
Les enfants dans la voiture, vite !)

Je ne dis pas que je suis le meilleur, et ainsi de suite
Mais certains font du rap assez pourri
Et osent se la péter dans les vidéos
Je ferais un meilleur morceau même avec les fesses
Mais j’ai fait des morceaux meilleurs dès l’enfance, donc
Donne-moi le micro pour que je le prenne
Ce que vous faites nous a tous suffit
J’ai fait des MCs en nylon sans beat

Les mecs fous…

Tapani Kansalainen :
Mais j’ai toujours eu des problèmes d’autorité
Et j’agis avec fluidité comme Nikke Knakkerton
Pour mon style de vie, je suis comme Hunter S. Thompson
Je voulais tuer Seppo Lehto
Ou mieux, l’emmener dans le ghetto d’Harlem
Ce sont les mecs fous et le rythme est du bœuf
Et Loost Koos : on va mettre un autre beat ce soir

Toujours au micro, les hits sont toujours là
Tellement méchant que je fais voir le Diable à Ti-Ti-Nalle
Je crache mes paroles directement de la campagne
Le jeune Are
Style glissant comme une peau de banane
Le mec le plus égoïste que tu connaisses,
Il ne donne pas une once à tout le monde
Mais toutes les onces sont pour moi
Vraiment fou, je ne suis d’accord avec personne
Je ne suis pas un type sympa mais un putain de crétin !

Les mecs fous.