Lyrics and translation Stepa feat. Blackbirds - Niin paljon tehtävää

Niin paljon tehtävää

No teen ehkä rahaa mutten minuutteja tuhlaa
Palkkio on parempi mitä enemmän aikaa uhraan
Ja tänään on juhlat, hyvää iltaa bilekansa
Se tuntuu niin hyvältä pärjätä omillansa
Mullon teille juttu josta olen vuorenvarma
Nyt on aika elää, kaikki tietää kuolevansa
Ja vaikka astut ansaan, älä lopeta ikinä
Kuka sinusta huolehtii paremmin kuin sinä
En minä eikä mikään mitä voi vain tehdä lisää
Jos tekee mitä haluu, silloin tekee mitä pitää
Ja mulla on paljon tekemistä vielä
Kirjoitan kirjan asioista joita en tiedä
Ei mul oo sulle ohjeita, ei varoituksii
Haluun laittaa hymiöitä vaan mun sanoituksiin
En itekkään aina tajua mun aivotuksii
Nää on hyvii ajotuksii ja sananpainotuksii
Eli koitan, kirjoittaa ja kertoo tarinoita
Ja tehdä mun ajatuksista asioita
Ja niinkun Raivo sanoo, riskit pitää ottaa
Ja kohta, unelmien nainen onkin totta
Mielenlaatu rautainen
Lentävä kuin lautanen
Isäni minä hautaan sen itse kuolen nauraen
Se juttu on vielä kaukanen, uuden sivun aukasen
Elän aina muita auttaen, lauluja laulaen
Ja näin se on
Ei kyse oo sun rahoista, ei tavaroista
Kun mikään ei sitä poista, et toinen tarvii toista
Kaikki on valkoista tai mustaa kuin hiili
Viha ja rakkaus on niin pienestä kiinni
Ja aion saada kaiken vaikken tarviis sitä heti
Kaikkien häviö on kaikkien tasapeli
Mut mul on halu voittaa siksi eteenpäin pusken
Tää musiikki antoi mulle tarkoituksen
Jo silloin, kun ensimmäiset riimini iskin
Halusin vain kulkea kuulokepiuhoja pitkin
Se tuntuu niin hyvältä niin kauan kuin se soi
Se on jo paljon kun tekee sen verran kuin voi
Ja näin se on

Tellement de choses à faire

Je fais peut-être de l'argent mais je ne gaspille pas de minutes
La récompense est meilleure plus je consacre du temps
Et aujourd'hui, c'est la fête, bonne soirée à la foule des fêtards
C'est tellement bien de réussir par soi-même
J'ai quelque chose à te dire dont je suis sûr
Il est temps de vivre, tout le monde sait qu'il va mourir
Et même si tu marches dans un piège, ne t'arrête jamais
Qui peut mieux prendre soin de toi que toi
Ni moi ni rien de ce que l'on peut simplement faire de plus
Si tu fais ce que tu veux, alors tu fais ce qu'il faut
Et j'ai encore beaucoup de choses à faire
J'écris un livre sur des choses que je ne sais pas
Je n'ai pas d'instructions pour toi, pas d'avertissements
Je veux juste mettre des smileys dans mes paroles
Je ne comprends pas toujours mes pensées
Ce sont de bonnes pensées et des accents
Alors j'essaie, j'écris et raconte des histoires
Et faire des choses avec mes pensées
Et comme Raivo le dit, il faut prendre des risques
Et bientôt, la femme de mes rêves sera vraie
Mentalité de fer
Volant comme une soucoupe
Je l'enterrerai moi-même, je mourrai en riant
Cette histoire est encore loin, j'ouvre une nouvelle page
Je vis toujours en aidant les autres, en chantant des chansons
Et c'est comme ça
Il ne s'agit pas de ton argent, pas de tes affaires
Quand rien ne peut l'effacer, tu as besoin de l'autre
Tout est blanc ou noir comme du charbon
La haine et l'amour sont si proches
Et j'ai l'intention d'obtenir tout ce que je ne veux pas tout de suite
La défaite de tous est un match nul pour tous
Mais je veux gagner, c'est pourquoi je continue
Cette musique m'a donné un but
Dès que j'ai frappé mes premières rimes
Je voulais juste marcher le long des fils des écouteurs
C'est tellement bien tant que ça joue
C'est déjà beaucoup de faire autant que possible
Et c'est comme ça