Lyrics and translation Steph Jones - Mr. Ordinary

Mr. Ordinary

(Allow Me to re-introduce myself)

I wake up in the morning feeling so free
I stretch up and I yawn and Icrack my feet
N put on my house shoes and go brush my teeth
That's my Ordinary, ordinary

I jump in the shower just to start a new
Bumpin' Marvin Gayes album so pardon my groove
I be singing and a washing till I'm pot colour proof
That's my Ordinary, Ordinary

Break out the big comb so I can pick my fro
My hair is nappy grown so it never flows
Like the wind is blowing in and out of my window
That's my Ordinary, Ordinary

I gotta wake up, wake up to my good health
I got goals I meet to maintain my wealth
Don't hesitate to ask if you need some help just

[Chorus]

(Allow me to re-introduce myself, My name is.)
I am Mr. Ordinary
My name is Mr. Ordinary
But you can call me Mr. Ordinary
Ordinary, Ordinary
X2

I be staring in the mirror before I leave the crib
Have to see if what I'm rocking is the flyest shit
And if I'm not so fresh and clean (I run and change real quick)
That's my Ordinary, Ordinary

I jump in my ride and mash up the block
Just to blaze my radio at every other stop
And to show my system off I turn it up a notch
That's my Ordinary, Ordinary

Then I see this fly shawty tried to give her a holla
Before I asked her name she asked me do I have dollars (do you have any money)
I jungles my last 50 cents and didn't even bother
That's my Ordinary, Ordinary

I gotta wake up, wake up to my good health
I got goals i meet to maintain my wealth
Don't hesitate to ask if you need some help just

[Chorus]

[Bridge]
People say I'm strange but that's okay I stay the same
I'm not caught up in what they say
I'm not caught up in how they play it (oooh)
Let me explain I'm jus an ordinary man (Let me explain)
This is my ordinary thing
And it just ooh it's my ordinary thing babe (woa hooo)

[Chorus]

Oridnary. Ordinary. Ordinary
(Allow me to re-introduce myself)
Ordinary. Ordinary. Ordinary
(Fade out)

Monsieur Ordinaire

(Permets-moi de me représenter)

Je me réveille le matin en me sentant si libre
Je m'étire, je bâille et je craque mes pieds
Je mets mes pantoufles et je vais me brosser les dents
C'est mon ordinaire, mon ordinaire

Je saute sous la douche pour commencer une nouvelle journée
J'écoute l'album de Marvin Gaye, alors excuse mon groove
Je chante et je me lave jusqu'à ce que je sois à l'épreuve de la couleur
C'est mon ordinaire, mon ordinaire

Je sors le grand peigne pour pouvoir me coiffer
Mes cheveux sont crépus, ils ne flottent jamais
Comme le vent qui souffle dans ma fenêtre
C'est mon ordinaire, mon ordinaire

Je dois me réveiller, me réveiller pour ma bonne santé
J'ai des objectifs que je réalise pour maintenir ma richesse
N'hésite pas à demander si tu as besoin d'aide, juste

[Refrain]

(Permets-moi de me représenter, mon nom est)
Je suis Monsieur Ordinaire
Mon nom est Monsieur Ordinaire
Mais tu peux m'appeler Monsieur Ordinaire
Ordinaire, Ordinaire
X2

Je regarde dans le miroir avant de quitter la maison
Je dois voir si ce que je porte est le truc le plus cool
Et si je ne suis pas si frais et propre (je cours et change vite)
C'est mon ordinaire, mon ordinaire

Je saute dans ma voiture et j'enfonce le gaz sur le bloc
Juste pour faire rugir ma radio à chaque arrêt
Et pour montrer ma sono, je monte le son d'un cran
C'est mon ordinaire, mon ordinaire

Ensuite, je vois cette fille magnifique, j'essaie de lui parler
Avant même de lui demander son nom, elle me demande si j'ai de l'argent (as-tu de l'argent)
Je tripote mes dernières 50 cents et je ne m'embête même pas
C'est mon ordinaire, mon ordinaire

Je dois me réveiller, me réveiller pour ma bonne santé
J'ai des objectifs que je réalise pour maintenir ma richesse
N'hésite pas à demander si tu as besoin d'aide, juste

[Refrain]

[Pont]
Les gens disent que je suis bizarre, mais ça va, je reste le même
Je ne suis pas pris dans ce qu'ils disent
Je ne suis pas pris dans leur façon de jouer (oooh)
Laisse-moi t'expliquer, je suis juste un homme ordinaire (Laisse-moi t'expliquer)
C'est mon truc ordinaire
Et c'est juste, ooh, c'est mon truc ordinaire, ma chérie (woa hooo)

[Refrain]

Ordinaire. Ordinaire. Ordinaire
(Permets-moi de me représenter)
Ordinaire. Ordinaire. Ordinaire
(Dissoudre)