Lyrics and translation Steph Kapela - Veteran

Veteran

I feel like a veteran
I feel like a veteran
I made it overnight
I feel like a veteran
I'm in my element
Yeah I'm in my element
I made it overnight
I feel like a veteran
I feel like a veteran
I feel like a veteran
I made it overnight
I feel like a veteran
I'm in my element
Yeah I'm in my element
I made it overnight
I feel like a veteran
All of that talking don't bother me
I know my people they proud of me
You think you can body me, you probably need a lobotomy
They be trying not to copy me, they aint even doing it properly
I'm trying to be a monopoly
I'm trying to move the economy
Call me away, I'm in it, Im coming in so get out the way now
Everybody wanna race, we aint doing second place now
No you loving it the way it sounds, got it playing on the waves now
You should do it for the praise, I just do it for the raise now
Saka shilingi na gang gang, jua kali kama genge
Me sirudi nyuma sipotezi muda kuna nyumba lazima nijenge
Fanya bidii usilenge, juu ya nyama kaquarter na sembe
Kalamu ni sawa na jembe, juu napanda lazima unipende
Wanna hit em wanna try, I just hit em with the vibes
I'll be going for the price
Prolly breaking my back
Every morning to a time, never hear nothing back
Everybody wanna rock though
Everybody aint tired
I don't think I got an equal
Me ni star, been the same, me ni sequel
Beat killer, the flow too lethal
Man with a plan and a man of the people
Why you hating though, let a nigga eat though
Go hard on the beats like Rico
Ka ni moto boss si unajua niko
Ngoma zangu zinakujanga na jiko
Na vitisho
One-Seven si unajua mahali niko
Nikitoka niko studio na mwiko, royco iko, chumvi kijiko
Wanangoja na vijiko, yeah
Lemme know when you find a comparison
Way I run this city gotta be American
Bed wetter, gotta be embarrassing, wish I was a better person
But, one mistake wont get you messed up
Five diss songs are part of this book
Ill on the verse I serve the same cook
Do it for the living I do live good yeah
Bringing it back to the essence
Mama said go be a blessing
You gotta give there ain't no better time than the present
Young and impressive
Young and am restless
I feel like a veteran
I feel like a veteran
I made it overnight
I feel like a veteran
I'm in my element
Yeah I'm in my element
I made it overnight
I feel like a veteran
I feel like a veteran
I feel like a veteran
I made it overnight
I feel like a veteran
I'm in my element
Yeah I'm in my element
I made it overnight
I feel like a veteran
Feel like a vet vet vet vet vet vet vet vet
Feel like a vet vet vet vet vet vet vet vet
Feel like a vet vet vet vet vet vet vet vet
Feel like a vet vet vet vet vet vet vet vet
Feel like a vet vet vet vet vet vet vet vet

Vétéran

Je me sens comme un vétéran
Je me sens comme un vétéran
Je l'ai fait du jour au lendemain
Je me sens comme un vétéran
Je suis dans mon élément
Oui, je suis dans mon élément
Je l'ai fait du jour au lendemain
Je me sens comme un vétéran
Je me sens comme un vétéran
Je me sens comme un vétéran
Je l'ai fait du jour au lendemain
Je me sens comme un vétéran
Je suis dans mon élément
Oui, je suis dans mon élément
Je l'ai fait du jour au lendemain
Je me sens comme un vétéran
Tous ces bavardages ne me dérangent pas
Je sais que mon peuple est fier de moi
Tu penses que tu peux me dominer, tu as probablement besoin d'une lobotomie
Ils essaient de ne pas me copier, ils ne le font même pas correctement
J'essaie d'être un monopole
J'essaie de faire bouger l'économie
Appelle-moi, j'y suis, j'arrive donc dégage du chemin maintenant
Tout le monde veut faire la course, on ne fait pas de deuxième place maintenant
Non, tu aimes ça comme ça sonne, ça joue sur les ondes maintenant
Tu devrais le faire pour les éloges, je le fais juste pour l'augmentation maintenant
Saka shilingi na gang gang, jua kali kama genge
Me sirudi nyuma sipotezi muda kuna nyumba lazima nijenge
Fanya bidii usilenge, juu ya nyama kaquarter na sembe
Kalamu ni sawa na jembe, juu napanda lazima unipende
Tu veux les frapper, tu veux essayer, je les frappe juste avec les vibes
Je vais aller chercher le prix
Je vais probablement me casser le dos
Tous les matins à une heure, je n'entends jamais rien en retour
Tout le monde veut rocker cependant
Tout le monde n'est pas fatigué
Je ne pense pas avoir d'égal
Je suis une star, j'ai toujours été le même, je suis une suite
Tueur de beat, le flow est trop mortel
Un homme avec un plan et un homme du peuple
Pourquoi tu détestes cependant, laisse un négro manger cependant
Frappe fort sur les beats comme Rico
Ka ni moto boss si unajua niko
Ngoma zangu zinakujanga na jiko
Na vitisho
One-Seven si unajua mahali niko
Nikitoka niko studio na mwiko, royco iko, chumvi kijiko
Ils attendent avec des cuillères, ouais
Fais-moi savoir quand tu trouves une comparaison
La façon dont je dirige cette ville doit être américaine
Mouilleur de lit, ça doit être embarrassant, j'aimerais être une meilleure personne
Mais, une erreur ne te fera pas craquer
Cinq chansons diss font partie de ce livre
Malade sur le couplet, je sers la même cuisine
Je le fais pour les vivants, je vis bien ouais
Je ramène ça à l'essence
Maman a dit d'être une bénédiction
Tu dois donner, il n'y a pas de meilleur moment que le présent
Jeune et impressionnant
Jeune et je suis inquiet
Je me sens comme un vétéran
Je me sens comme un vétéran
Je l'ai fait du jour au lendemain
Je me sens comme un vétéran
Je suis dans mon élément
Oui, je suis dans mon élément
Je l'ai fait du jour au lendemain
Je me sens comme un vétéran
Je me sens comme un vétéran
Je me sens comme un vétéran
Je l'ai fait du jour au lendemain
Je me sens comme un vétéran
Je suis dans mon élément
Oui, je suis dans mon élément
Je l'ai fait du jour au lendemain
Je me sens comme un vétéran
Je me sens comme un vétéran vétéran vétéran vétéran vétéran vétéran vétéran
Je me sens comme un vétéran vétéran vétéran vétéran vétéran vétéran vétéran
Je me sens comme un vétéran vétéran vétéran vétéran vétéran vétéran vétéran
Je me sens comme un vétéran vétéran vétéran vétéran vétéran vétéran vétéran
Je me sens comme un vétéran vétéran vétéran vétéran vétéran vétéran vétéran