Steph Kapela feat. Atwal - Got the Sauce - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steph Kapela feat. Atwal - Got the Sauce




Got the Sauce
J'ai la sauce
Wacha nianze na samahani
Laisse-moi commencer par des excuses
Lately mteja hapatikani
Dernièrement, je ne trouve pas de client
Kama kipofu kavaa miwani
Comme un aveugle avec des lunettes
Bado huonekani
Tu es toujours invisible
Mambo ni ngori ni mingi yani
Les choses sont difficiles, il y en a beaucoup, je veux dire
Siku hizi maisha ni milimani
Ces jours-ci, la vie est en montagne
Huwezi nipata tu hadharani
Tu ne peux pas me trouver juste en public
Niko kasarani
Je suis au bar
Hali gani hali hani uko vipi uko ndani sema nami baby
Comment vas-tu, comment vas-tu, tu es où, dis-moi aussi, bébé
Wacha kisirani hatusikizani why i find it entertaining
Laisse le drame, on ne s'écoute pas, pourquoi je trouve ça amusant
Only you could ever tame me
Toi seule peux jamais m'apprivoiser
(That′s why I run to you girl)
(C'est pour ça que je cours vers toi, ma chérie)
When you need a shoulder when you need a soldier need a Casanova
Quand tu as besoin d'une épaule, quand tu as besoin d'un soldat, besoin d'un Casanova
I could be anything (yeah)
Je peux être n'importe quoi (ouais)
We could be anything (yeah)
On peut être n'importe quoi (ouais)
We could do anything (you want)
On peut faire n'importe quoi (tu veux)
Bling on my neck got me chain smoking
Bling sur mon cou, ça me fait fumer des chaînes
Nothing is free but the chains broken
Rien n'est gratuit, mais les chaînes sont brisées
I read your body the page soaking
Je lis ton corps, la page est trempée
Jina ni bae ama Beethoven
Son nom est bae ou Beethoven
Speed it up
Accélère
Slow it down
Ralentis
Take your time
Prends ton temps
You know its going down
Tu sais que ça va descendre
Got the juice yeah you know I got the sauce uh
J'ai le jus, ouais, tu sais que j'ai la sauce, uh
Got the juice yeah you know I got the sauce yeah
J'ai le jus, ouais, tu sais que j'ai la sauce, ouais
Speed it up
Accélère
Slow it down
Ralentis
The way you move
La façon dont tu bouges
That thing you doing now
Ce que tu fais maintenant
Got the juice yeah you know I got the sauce uh
J'ai le jus, ouais, tu sais que j'ai la sauce, uh
Got the juice yeah you know I got the sauce yeah
J'ai le jus, ouais, tu sais que j'ai la sauce, ouais
She be the type that embarrass you
Elle est du genre à te mettre mal à l'aise
You know the type got an attitude
Tu connais le genre, elle a de l'attitude
Fly when she giving me gratitude
Elle vole quand elle me donne de la gratitude
Just incase I be packing a parachute
Au cas je serais en train d'emballer un parachute
We won't get it right on the first take
On ne va pas réussir du premier coup
Might as well give it up on the first date, on the first date yeah
On pourrait aussi bien abandonner dès le premier rendez-vous, dès le premier rendez-vous, ouais
Thats all I wanted in the first place
C'est tout ce que je voulais au départ
But you better be good to a bad girl
Mais tu ferais mieux d'être gentil avec une mauvaise fille
I know what you do when you a bad girl
Je sais ce que tu fais quand tu es une mauvaise fille
I know where you go when you mad girl
Je sais tu vas quand tu es en colère, ma chérie
I know why you wanna be that girl
Je sais pourquoi tu veux être cette fille
Aki baby sieza kucheza
Aki bébé, je ne peux pas jouer
Aki baby siezi teleza
Aki bébé, je ne peux pas glisser
Niko busy shughuli za pesa
Je suis occupé avec les affaires d'argent
Mavazi chakula kwa meza
Vêtements, nourriture à la table
Umependeza
Tu es belle
Me nashukuru wazazi vile wamekutengeneza
Je remercie mes parents de t'avoir créée
Umeniweza
Tu m'as gagné
Umenibamba nipe number cheki nakubembeleza
Tu m'as enroulé, donne-moi ton numéro, je vérifie et je te cajole
Oh Ebenezer
Oh, Ézéchiel
Me natamani Amani manzi flani ananitesa
Je veux la paix, un peu d'eau me torture
Ananitesa
Elle me torture
Kutafuta pesa, usiku bado me na kesha
Chercher de l'argent, la nuit je suis encore debout
You better break it down
Tu ferais mieux de décomposer
You better break it down
Tu ferais mieux de décomposer
Break it down
Décompose
Break it down
Décompose
Save me now
Sauve-moi maintenant
Save me now
Sauve-moi maintenant
Speed it up
Accélère
Slow it down
Ralentis
Take your time
Prends ton temps
You know its going down
Tu sais que ça va descendre
Got the juice yeah you know I got the sauce uh
J'ai le jus, ouais, tu sais que j'ai la sauce, uh
Got the juice yeah you know I got the sauce yeah
J'ai le jus, ouais, tu sais que j'ai la sauce, ouais
Speed it up
Accélère
Slow it down
Ralentis
The way you move
La façon dont tu bouges
That thing you doing now
Ce que tu fais maintenant
Got the juice yeah you know I got the sauce uh
J'ai le jus, ouais, tu sais que j'ai la sauce, uh
Got the juice yeah you know I got the sauce yeah
J'ai le jus, ouais, tu sais que j'ai la sauce, ouais
End
Fin





Writer(s): Steph Kapela

Steph Kapela feat. Atwal - Got the Sauce
Album
Got the Sauce
date of release
16-01-2017



Attention! Feel free to leave feedback.