Lyrics and translation Steph Kapela feat. Nuru - Ride or Die

Ride or Die

Tell me you in it for me
Tell me you in it for me
And I give you all that you want
I′ll be who you need me to be
And just so you know, just you know
Mi nilizama kitambo
Sina tamaa ya kusample
Nina tamaa ya collabo
You want it you get it it's easy
But you hit me up when I′m busy
And I know you never believe me
So you make a scene when you see me
Yes I know you proud, I know you proud
Hakuna mwengine karibu
Lakini maswali maswali maswali
Na mi nimekosa majibu
Tell me what it is yeah
Baby tell me how you feel
I wanna know if it's real
Baby boy what's the deal?
Tell me what it is yeah
Baby tell me how you feel
I wanna know if it′s real
Cause you already know how I feel

Ride or die, ride or die
Ride or die, ride or die
Ride or die, ride or die
Ride or die, ride or die
Ride or die, ride or die

Nothing ever matters when I′m with you
Only when you leave it's an issue
I just wanna keep you under covers
Keep you on the low, yeah
Keep it undercover
Siri wawili hatuonekani pamoja
Hata hatupandi matatu pamoja
Mi ninaficha tamaa ya kuonja
Mbona nashindwa kungoja
Cause I want it all, I want it all
I try to leave it alone
But I want it all, I want it all
Could never leave it no more
Yes I know you proud, I know you wild
Hakuna mwengine karibu
Lakini maswali maswali maswali
Na mi nimekosa majibu
Tell me what it is yeah
Baby tell me how you feel
I wanna know if it′s real
Baby boy what's the deal?
Tell me what it is yeah
Baby tell me how you feel
I wanna know if it′s real
Cause you already know how I feel

Ride or die, ride or die
Ride or die, ride or die
Ride or die, ride or die
Ride or die, ride or die
Ride or die, ride or die

Ride or Die

Dis-moi que tu es là pour moi
Dis-moi que tu es là pour moi
Et je te donne tout ce que tu veux
Je serai celle dont tu as besoin
Et juste pour que tu saches, juste pour que tu saches
Je me suis immergée il y a longtemps
Je n'ai pas envie d'échantillonner
J'ai envie de collaborer
Tu le veux, tu l'obtiens, c'est facile
Mais tu me contactes quand je suis occupée
Et je sais que tu ne me crois jamais
Alors tu fais un scandale quand tu me vois
Oui, je sais que tu es fier, je sais que tu es fier
Il n'y a personne d'autre autour
Mais des questions, des questions, des questions
Et moi, je manque de réponses
Dis-moi ce que c'est, ouais
Bébé, dis-moi ce que tu ressens
Je veux savoir si c'est réel
Bébé, quel est le problème ?
Dis-moi ce que c'est, ouais
Bébé, dis-moi ce que tu ressens
Je veux savoir si c'est réel
Parce que tu sais déjà ce que je ressens

Ride or die, ride or die
Ride or die, ride or die
Ride or die, ride or die
Ride or die, ride or die
Ride or die, ride or die

Rien n'a d'importance quand je suis avec toi
Ce n'est un problème que lorsque tu pars
Je veux juste te garder sous les couvertures
Te garder au secret, ouais
Le garder secret
Secret, nous ne nous voyons pas ensemble
Nous ne prenons même pas le bus ensemble
J'ai envie de goûter
Pourquoi ne peux-je pas attendre ?
Parce que je veux tout, je veux tout
J'essaie de laisser tomber
Mais je veux tout, je veux tout
Je ne pourrai jamais le laisser tomber
Oui, je sais que tu es fier, je sais que tu es sauvage
Il n'y a personne d'autre autour
Mais des questions, des questions, des questions
Et moi, je manque de réponses
Dis-moi ce que c'est, ouais
Bébé, dis-moi ce que tu ressens
Je veux savoir si c'est réel
Bébé, quel est le problème ?
Dis-moi ce que c'est, ouais
Bébé, dis-moi ce que tu ressens
Je veux savoir si c'est réel
Parce que tu sais déjà ce que je ressens

Ride or die, ride or die
Ride or die, ride or die
Ride or die, ride or die
Ride or die, ride or die
Ride or die, ride or die