Lyrics and translation Steph Macleod - Alone in the Dark

Alone in the Dark

I′m in love with a girl
Who's heart is made of glass, but her soul is of crimson fire
Her eyes are like the sun
On the dawn of Creation, and they burn with a long end desire
She bears an innocence the world has never seen
And captured my heart for sure
She lights the path along the one way road
I′m alone in the darkness no more

Alone in the darkness no more
Alone in the darkness no more
She has the light that I never new before
I'm alone in the darkness no more

And when I feel her breethin' upon my skin
My heart ignites with the power of the sun
And the world falls from beneath me as she draws me closer in
And the souls that were two become one

For we are but a breath on an eternal wind
But our hearts will be entwined forever
And before I new her soul I, existed as a shadow
But I stand, I′m at the darkness no more

Alone in the darkness no more
Alone in the darkness no more
She has the light that I never new before
I′m alone in the darkness no more

Ooh oh oh, I love you so
Ooh oh oh, I love you so
Ooh oh ooh, I love you so
Ooh oh ooh, I love you so

I'm alone in the darkness no more
Alone in the darkness no more
She has the light that I never new before
I′m alone in the darkness no more

Seule dans l'obscurité

Je suis amoureuse d'une fille
Dont le cœur est fait de verre, mais son âme est un feu cramoisi
Ses yeux sont comme le soleil
À l'aube de la Création, et ils brûlent d'un désir inextinguible
Elle porte une innocence que le monde n'a jamais vue
Et elle a conquis mon cœur pour de bon
Elle éclaire le chemin sur la route à sens unique
Je ne suis plus seule dans l'obscurité

Je ne suis plus seule dans l'obscurité
Je ne suis plus seule dans l'obscurité
Elle a la lumière que je n'avais jamais connue auparavant
Je ne suis plus seule dans l'obscurité

Et quand je sens son souffle sur ma peau
Mon cœur s'enflamme de la puissance du soleil
Et le monde s'effondre sous moi alors qu'elle me rapproche
Et les âmes qui étaient deux ne font plus qu'une

Car nous ne sommes qu'un souffle sur un vent éternel
Mais nos cœurs seront liés à jamais
Et avant de connaître son âme, j'existais comme une ombre
Mais je me tiens debout, je ne suis plus seule dans l'obscurité

Je ne suis plus seule dans l'obscurité
Je ne suis plus seule dans l'obscurité
Elle a la lumière que je n'avais jamais connue auparavant
Je ne suis plus seule dans l'obscurité

Ooh oh oh, je t'aime tellement
Ooh oh oh, je t'aime tellement
Ooh oh ooh, je t'aime tellement
Ooh oh ooh, je t'aime tellement

Je ne suis plus seule dans l'obscurité
Je ne suis plus seule dans l'obscurité
Elle a la lumière que je n'avais jamais connue auparavant
Je ne suis plus seule dans l'obscurité