Steph Macleod - Let Me Know Your Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steph Macleod - Let Me Know Your Heart




Let Me Know Your Heart
Laisse-moi connaître ton cœur
Jesus my King You came to the Earth
Jésus, mon roi, tu es venu sur Terre
Leaving the Kingdom of Heaven above
Quittant le royaume des cieux d'en haut
Eternal the wisdom You gave to the world
Éternelle la sagesse que tu as donnée au monde
Forever we changed in the Wake of your love
À jamais, nous avons changé dans le sillage de ton amour
You poured out the truth to all in the land
Tu as répandu la vérité à tous dans le pays
Your word like an ocean to desert white sand
Ta parole comme un océan sur le sable blanc du désert
Restoring our hope and with it new life
Restaurer notre espoir et avec lui une nouvelle vie
Igniting our hearts you opened our eyes
Allumant nos cœurs, tu as ouvert nos yeux
And I'll follow wherever
Et je suivrai que tu sois
You lead me my Savior
Tu me guides, mon Sauveur
I will follow wherever you go
Je suivrai que tu ailles
Bless me Lord let me know youre heart
Bénis-moi, Seigneur, laisse-moi connaître ton cœur
Shine in me like the brightest star
Brilles en moi comme l'étoile la plus brillante
My life is yours let me know my part
Ma vie est à toi, laisse-moi connaître ma part
Bless me Lord let me know youre heart
Bénis-moi, Seigneur, laisse-moi connaître ton cœur
Bearing the cross as my Sin and my Shame
Portant la croix comme mon péché et ma honte
Then shedding Youre blood to wash them away
Puis versant ton sang pour les laver
You gave up youre life as a ransom for all
Tu as donné ta vie comme rançon pour tous
Then rose from the grave securing my soul
Puis ressuscité de la tombe, assurant mon âme
And I'll follow wherever
Et je suivrai que tu sois
You lead me my Savior
Tu me guides, mon Sauveur
I will follow wherever you go
Je suivrai que tu ailles
Bless me Lord let me know youre heart
Bénis-moi, Seigneur, laisse-moi connaître ton cœur
Shine in me like the brightest star
Brilles en moi comme l'étoile la plus brillante
My life is yours let me know my part
Ma vie est à toi, laisse-moi connaître ma part
Bless me Lord let me know youre heart
Bénis-moi, Seigneur, laisse-moi connaître ton cœur
You lived, you breathed
Tu as vécu, tu as respiré
You died for me
Tu es mort pour moi
You rose again
Tu es ressuscité
That I'd be free
Pour que je sois libre
From Sin and Shame
Du péché et de la honte
All washed away
Tout lavé
My soul redeemd
Mon âme rachetée
Forever reclaimed
Réclamée à jamais
You lived, you breathed
Tu as vécu, tu as respiré
You died for me
Tu es mort pour moi
You rose again
Tu es ressuscité
That I'd be free
Pour que je sois libre
From Sin and Shame
Du péché et de la honte
All washed away
Tout lavé
My soul redeemd
Mon âme rachetée
Forever reclaimed
Réclamée à jamais
Over the angels
Au-dessus des anges
We call out in praise
Nous crions de louange
We worship you Jesus
Nous t'adorons, Jésus
We worship youre name
Nous adorons ton nom
Singing Holy! Holy!
Chantant Saint ! Saint !
Holy is the Lord almighty
Saint est le Seigneur tout-puissant
Over the angels
Au-dessus des anges
We call out in praise
Nous crions de louange
We worship you Jesus
Nous t'adorons, Jésus
We worship youre name
Nous adorons ton nom
Singing Holy! Holy!
Chantant Saint ! Saint !
Holy is the Lord almighty
Saint est le Seigneur tout-puissant
Bless me Lord let me know youre heart
Bénis-moi, Seigneur, laisse-moi connaître ton cœur
Shine in me like the brightest star
Brilles en moi comme l'étoile la plus brillante
My life is yours let me know my part
Ma vie est à toi, laisse-moi connaître ma part
Bless me Lord let me know youre heart
Bénis-moi, Seigneur, laisse-moi connaître ton cœur
Bless me Lord let me know youre heart
Bénis-moi, Seigneur, laisse-moi connaître ton cœur
Shine in me like the brightest star
Brilles en moi comme l'étoile la plus brillante
My life is yours let me know my part
Ma vie est à toi, laisse-moi connaître ma part
Bless me Lord let me know youre heart
Bénis-moi, Seigneur, laisse-moi connaître ton cœur
Bless me Lord let me know youre heart
Bénis-moi, Seigneur, laisse-moi connaître ton cœur
Bless me Lord let me know youre heart
Bénis-moi, Seigneur, laisse-moi connaître ton cœur





Writer(s): Steph Macleod


Attention! Feel free to leave feedback.