Steph Macleod - Let There Be Light - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steph Macleod - Let There Be Light




Let There Be Light
Да будет свет
When I sail the lonely deep
Когда я плыву по одинокой глубине,
When the midnight watch I keep
Когда стою на полуночной вахте,
I stand amazed as stars on the billows gleam
Я изумляюсь, как звезды мерцают на волнах,
And though I know a storm is rising
И хотя я знаю, что шторм надвигается,
High above the dark horizon
Высоко над темным горизонтом,
I know, oh, Lord
Я знаю, Господи,
I know You are here with me
Я знаю, Ты здесь, со мной.
So, let there be light
Так да будет свет,
Lord, let it shine
Господи, пусть он сияет
Out of Your heart
Из Твоего сердца
And here and into mine
Сюда, в мое.
When it rains from heaven above
Когда с небес льется дождь,
Let it rain, sweet heavenly love
Пусть это будет дождь сладкой небесной любви,
Let there be light
Да будет свет,
Oh, Lord, let there be light
О, Господи, да будет свет.
There's a call on the restless tide
Есть зов в беспокойном приливе,
Like a longing, endless night
Как тоска бесконечной ночи,
And it breaks the bow like a raging symphony
И он разбивает нос корабля, как бурная симфония,
And though I may be far from shore
И хотя я могу быть далеко от берега,
I am anchored to heaven's door
Я привязана к небесным вратам,
And oh, Lord I know
И, о, Господи, я знаю,
I know you are here with me
Я знаю, Ты здесь, со мной.
So, let there be light
Так да будет свет,
And Lord, let it shine
И, Господи, пусть он сияет
Out of Your heart
Из Твоего сердца
Here and into mine
Сюда, в мое.
Lead me out of the eye of the storm
Выведи меня из ока бури
Into the promise of the crimson dawn
В обетование багряного рассвета,
Let there be light
Да будет свет,
Oh, Lord let there be light
О, Господи, да будет свет.
Your grace is enough
Твоей милости достаточно,
Your grace is enough
Твоей милости достаточно,
Find me here, oh, Lord
Найди меня здесь, Господи,
Surrounded by an ocean of love
В окружении океана любви.
Your grace is enough
Твоей милости достаточно,
Your grace is enough
Твоей милости достаточно,
Find me here, oh, Lord
Найди меня здесь, Господи,
Surrounded in an ocean of love
В окружении океана любви.
Your grace is enough
Твоей милости достаточно,
Your grace is enough
Твоей милости достаточно,
Find me here, oh, Lord
Найди меня здесь, Господи,
I'm surrounded by an ocean of Your love
Я окружена океаном Твоей любви.
So, let there be light
Так да будет свет,
And Lord, let it shine
И, Господи, пусть он сияет
Out of Your heart
Из Твоего сердца
Here and into mine
Сюда, в мое.
Lead me out of the eye of the storm
Выведи меня из ока бури
Into the promise of the crimson dawn
В обетование багряного рассвета,
Let there be light
Да будет свет,
Oh, Lord, oh, Lord let there be light
О, Господи, о, Господи, да будет свет.
Let there be light
Да будет свет,
Sweet Jesus, let there be light
Милый Иисус, да будет свет,
Let there be light
Да будет свет,
Oh, Lord, let there be light
О, Господи, да будет свет.





Writer(s): Devo Springsteen, Paul Cho, Trevor Williams, Kanye Omari West, Nasir Jones


Attention! Feel free to leave feedback.