Lyrics and translation Steph Macleod - Silent Night

Silent Night

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
'Round yon virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Halleluia
Christ the Savior is born
Christ the Savior is born

Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord at Thy birth
Jesus, Lord at Thy birth
Jesus, Lord at Thy birth
Jesus, Lord at Thy birth

Silent night, holy night
Silent night, holy night

Тихая ночь

Тихая ночь, святая ночь!
Всё спокойно, всё светло
Над Пречистой Девой и Младенцем,
Над Святым Дитя, таким безгрешным.
Спи, Младенец мой, в небесном покое,
Спи, Младенец мой, в небесном покое.

Тихая ночь, святая ночь!
Ангелов свет пастухов влечёт.
Слава льётся с неба далеко,
И ликуют ангелы высоко:
Христос родился, Спаситель наш,
Христос родился, Спаситель наш!

Тихая ночь, святая ночь!
Сын Божий, любви святой Твой лик,
Свет сияет нам в тиши ночной
И несётся вестью благой.
Иисус, Господь, в этот светлый час,
Иисус, Господь, в этот светлый час,
Иисус, Господь, в этот светлый час,
Иисус, Господь, в этот светлый час!

Тихая ночь, святая ночь!
Тихая ночь, святая ночь!