Steph Macleod - Still Waters - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steph Macleod - Still Waters




Still Waters
Eaux Calmes
Storm is rising
La tempête se lève
I've been riding on the waves
J'ai navigué sur les vagues
Feel like I'm dying
J'ai l'impression de mourir
I've been dying for days
Je meurs depuis des jours
Great walls are falling
Les grands murs s'effondrent
My soul is calling out
Mon âme appelle
Release me
Libère-moi
Deep down in the darkness
Au fond des ténèbres
My chains are invisible
Mes chaînes sont invisibles
Laid bare for the harvest
Nue pour la moisson
I long for a miracle
J'aspire à un miracle
Come save my soul again
Viens sauver mon âme à nouveau
So come save my soul again
Alors viens sauver mon âme à nouveau
Here in the darkness
Ici dans les ténèbres
Trying so hard to pray
J'essaie si fort de prier
Lord if You hear me
Seigneur, si tu m'entends
Come help me change my ways
Aide-moi à changer mes voies
I'm trying to fight it
J'essaie de lutter
But the coldness of the night
Mais le froid de la nuit
It seems to keep me
Il semble me garder
Deep down in the darkness
Au fond des ténèbres
My chains are invisible
Mes chaînes sont invisibles
Laid bare for the harvest
Nue pour la moisson
I long for a miracle
J'aspire à un miracle
So come save my soul again
Alors viens sauver mon âme à nouveau
Come save my soul again
Viens sauver mon âme à nouveau
Come save my soul again
Viens sauver mon âme à nouveau
Save my soul again
Sauve mon âme à nouveau
Singing now
Je chante maintenant
Ah Amen
Ah Amen
Come save my soul again
Viens sauver mon âme à nouveau
Save my soul again
Sauve mon âme à nouveau
Ah Singing Ah Amen
Ah Chantant Ah Amen
Save my soul again
Sauve mon âme à nouveau
Save my soul again
Sauve mon âme à nouveau
Ah Amen
Ah Amen
Come save my soul again
Viens sauver mon âme à nouveau
Save my soul again
Sauve mon âme à nouveau
Ah Amen
Ah Amen
And now before
Et maintenant avant
Still waters
Eaux calmes
I am in a deafening silence
Je suis dans un silence assourdissant
I am humbled
Je suis humble
Suddenly
Soudain
I know You are here with me
Je sais que tu es avec moi
Now before
Maintenant avant
Still waters
Eaux calmes
I am in a deafening silence
Je suis dans un silence assourdissant
I am humbled
Je suis humble
So suddenly
Si soudain
Cause I know You are here with me
Parce que je sais que tu es avec moi






Attention! Feel free to leave feedback.