Lyrics and translation Stephan Eicher - Forever

Forever

Words from the mouth drip from the tongue
Lips cover teeth and the lie is young
People are selfish, life is a beast
But the radio voice knows how to give
The voice is rough from shouted prayers
From the bitter curse, from despair
It's your demon lover wsho makes you weak
Who kisses your hair while you sleep
The melody curls through blue violins
Drums hypnotize through ancients sins

You open your heart and your arms to the sound
The emptiness fills, you open your mouth
Here it comes, here it comes open wide

You're the road I'm walking and I'll walk on you until
I realize that you carry me and I'm standing still
I believed in the song when it sang in my blood
I believed that together, forever was good
But love is cruel and cheats more than
Land will punish the fool, who cannot lie
So I use my tongue like the finest whore
For four minutes, my love is pure

I drank the champagne that came with the rose
Your love is mine, the empty bottle is yours
Here it comes, here it comes, turn around.

Pour toujours

Les mots qui sortent de ma bouche, gouttent de ma langue
Mes lèvres couvrent mes dents et le mensonge est jeune
Les gens sont égoïstes, la vie est une bête
Mais la voix de la radio sait comment donner
La voix est rauque des prières criées
De la malédiction amère, du désespoir
C'est ton amant démon qui te rend faible
Qui t'embrasse les cheveux pendant ton sommeil
La mélodie serpente à travers des violons bleus
Les tambours hypnotisent à travers les péchés anciens

Tu ouvres ton cœur et tes bras au son
Le vide se remplit, tu ouvres ta bouche
La voilà, la voilà, ouvre-toi grand

Tu es le chemin que je marche et je marcherai sur toi jusqu'à
Ce que je réalise que tu me portes et que je reste immobile
J'ai cru à la chanson quand elle chantait dans mon sang
J'ai cru qu'ensemble, pour toujours était bon
Mais l'amour est cruel et triche plus que
La terre punira le fou, qui ne peut pas mentir
Alors j'utilise ma langue comme la plus fine des putes
Pendant quatre minutes, mon amour est pur

J'ai bu le champagne qui accompagnait la rose
Ton amour est mien, la bouteille vide est à toi
La voilà, la voilà, retourne-toi.