Lyrics and translation Stephan Eicher - Pas d’ami (comme toi) [Engelberg Live 91]
Quand
tu
traverses
la
pièce
Когда
ты
проходишь
через
комнату
En
silence
Молча
Que
tu
passes
devant
moi
Что
ты
проходишь
мимо
меня
Je
regarde
tes
jambes
Я
смотрю
на
твои
ноги.
La
lumière
Свет
Tombant
sur
tes
ch′veux
Падая
на
свои
желания
Quand
tu
t'approches
de
moi
Когда
ты
приближаешься
ко
мне
Ton
parfum
Твой
аромат
Me
fait
baisser
les
yeux
Заставляет
меня
опустить
глаза
Et
si
tu
touches
mes
mains
И
если
ты
прикоснешься
к
моим
рукам
Je
m′arrange
Я
устроюсь
Pour
ne
pas
y
penser
Чтобы
не
думать
об
этом
Je
n'ai
pas
d'ami
comme
toi
У
меня
нет
такого
друга,
как
ты
Oh
non
non
non
О
Нет,
нет,
нет.
Pas
d′autre
ami
comme
toi
Нет
другого
такого
друга,
как
ты
Je
n′ai
pas
d'ami
comme
toi
У
меня
нет
такого
друга,
как
ты
Oh
non
non
non
О
Нет,
нет,
нет.
Pas
d′autre
ami
comme
toi
Нет
другого
такого
друга,
как
ты
Comme
toi
Как
ты
Je
comprends
mieux
le
monde
Я
лучше
понимаю
мир
En
t'observant
Наблюдая
за
тобой
Je
crois
qu′j'y
vois
plus
clair
Мне
кажется,
я
вижу
это
яснее
Je
n′ai
pas
trouvé
la
clef
Я
не
нашел
ключ
Du
mystère
Тайна
Mais
je
m'en
suis
approché
Но
я
подошел
к
этому
Je
n'ai
pas
d′ami
comme
toi
У
меня
нет
такого
друга,
как
ты
Oh
non
non
non
О
Нет,
нет,
нет.
Pas
d′autre
ami
comme
toi
Нет
другого
такого
друга,
как
ты
Je
n'ai
pas
d′ami
comme
toi
У
меня
нет
такого
друга,
как
ты
Oh
non
non
non
О
Нет,
нет,
нет.
Pas
d'autre
ami
comme
toi
Нет
другого
такого
друга,
как
ты
Comme
toi
Как
ты
Ne
te
lasse
pas
de
moi
Не
надоедай
мне.
J′ai
encore
Я
еще
Beaucoup
à
découvrir
Многое
предстоит
узнать
Mais
danse
autour
de
moi
Но
танцуй
вокруг
меня.
J'abandonne
Я
сдаюсь
Si
tu
danses
autour
de
moi
Если
ты
будешь
танцевать
вокруг
меня
Je
n′ai
pas
d'ami
comme
toi
У
меня
нет
такого
друга,
как
ты
Oh
non
non
non
О
Нет,
нет,
нет.
Pas
d'autre
ami
comme
toi
Нет
другого
такого
друга,
как
ты
Je
n′ai
pas
d′ami
comme
toi
У
меня
нет
такого
друга,
как
ты
Oh
non
non
non
О
Нет,
нет,
нет.
Pas
d'autre
ami
comme
toi
Нет
другого
такого
друга,
как
ты
Je
n′ai
pas
d'ami
comme
toi
У
меня
нет
такого
друга,
как
ты
Oh
non
non
non
О
Нет,
нет,
нет.
Pas
d′autre
ami
comme
toi
Нет
другого
такого
друга,
как
ты
Je
n'ai
pas
d′ami
comme
toi
У
меня
нет
такого
друга,
как
ты
Oh
non
non
non
О
Нет,
нет,
нет.
Pas
d'autre
ami
comme
toi
Нет
другого
такого
друга,
как
ты
Comme
toi
Как
ты
Rate the translation
1
Pas d’ami (comme toi) [Engelberg Live 91]
2 Intro (Engelberg Live 91)
3 Wake Up (Engelberg Live 91)
4 Wicked ways (Engelberg Live 91)
5 Déjeuner en paix (Engelberg Live 91)
6 Tomorrow will be your day (Engelberg Live 91)
7 Patiente avec moi (Engelberg Live 91)
8 Come on home (Engelberg Live 91)
9 Ce soir je bois (Engelberg Live 91)
10 Hemmige (Engelberg Live 91)
2 Intro (Engelberg Live 91)
3 Wake Up (Engelberg Live 91)
4 Wicked ways (Engelberg Live 91)
5 Déjeuner en paix (Engelberg Live 91)
6 Tomorrow will be your day (Engelberg Live 91)
7 Patiente avec moi (Engelberg Live 91)
8 Come on home (Engelberg Live 91)
9 Ce soir je bois (Engelberg Live 91)
10 Hemmige (Engelberg Live 91)
Attention! Feel free to leave feedback.