Lyrics and translation Stephan Eicher - Tous les bars

Et par-dessus le marché
Son soulier droit
Son soulier droit
La blesse
Et c'est comme ça dans tous les bars
Quand une femme est seule au comptoir
Les hommes les hommes les hommes
Se pressent
Non elle n'a pas besoin d'ami
Elle ne veut pas de compagnie
Elle veut rester seule dans son coin
Avec son verre et son chagrin
Qu'on la laisse
Et par-dessus le marché
Son soulier droit
Son soulier droit
La blesse
Et c'est comme ça dans tous les bars
Quand une femme est seule au comptoir
Les hommes les hommes les hommes les hommes
Se pressent
Non elle n'a pas besoin d'ami
Elle ne veut pas de compagnie
Elle veut rester seule dans son coin
Avec son verre et son chagrin
Qu'on la laisse
Et par-dessus le marché
Son soulier droit
Son soulier droit
La blesse
Et c'est comme ça dans tous les bars
Quand une femme est seule au comptoir
Les hommes les hommes les hommes
Se pressent
Non elle n'a pas besoin d'ami
Elle ne veut faire pas de compagnie
Elle veut rester seule dans son coin
Avec son verre et son chagrin
Qu'on la laisse
Et par-dessus le marché
Son soulier droit
Son soulier droit
La blesse
Et c'est comme ça dans tous les bars
Quand une femme est seule au comptoir
Les hommes les hommes les hommes
Se pressent
Non elle n'a pas besoin d'ami
Elle ne veut pas de compagnie
Elle veut rester seule dans son coin
Avec son verre et son chagrin
Qu'on la laisse
Qu'on la laisse

Et par-dessus le marché

И над рынком
Его правая обувь
Его правая обувь
Травма
И так происходит во всех барах
Когда женщина одна за прилавком
Мужчины мужчины мужчины мужчины
Спешат
Нет, ей не нужен друг.
Ей не нужна компания.
Она хочет остаться одна в своем уголке
Со своим бокалом и своим горем
Пусть мы оставим ее.
И над рынком
Его правая обувь
Его правая обувь
Травма
И так происходит во всех барах
Когда женщина одна за прилавком
Мужчины мужчины мужчины мужчины мужчины
Спешат
Нет, ей не нужен друг.
Ей не нужна компания.
Она хочет остаться одна в своем уголке
Со своим бокалом и своим горем
Пусть мы оставим ее.
И над рынком
Его правая обувь
Его правая обувь
Травма
И так происходит во всех барах
Когда женщина одна за прилавком
Мужчины мужчины мужчины мужчины
Спешат
Нет, ей не нужен друг.
Она не хочет составлять компанию
Она хочет остаться одна в своем уголке
Со своим бокалом и своим горем
Пусть мы оставим ее.
И над рынком
Его правая обувь
Его правая обувь
Травма
И так происходит во всех барах
Когда женщина одна за прилавком
Мужчины мужчины мужчины мужчины
Спешат
Нет, ей не нужен друг.
Ей не нужна компания.
Она хочет остаться одна в своем уголке
Со своим бокалом и своим горем
Пусть мы оставим ее.
Пусть мы оставим ее.

И над рынком