Lyrics and translation Stephan Eicher - Venez Danser
Venez
danser
une
dernière
fois
Приходите
потанцевать
в
последний
раз
Prenez
ma
main,
prenez
mon
bras
Возьми
меня
за
руку,
возьми
меня
за
руку.
Venez
danser
encore
une
fois
Приходите
потанцевать
еще
раз
Souvenez-vous,
souvenez-moi
Помните,
помните
меня
Accordez-moi
une
dernière
chance
Дай
мне
последний
шанс.
Ce
n'est
pas
moi
qu'on
récompense
Не
меня
награждают
Elle
vous
dira
que
je
n'suis
plus
Она
скажет
вам,
что
меня
больше
нет
Tout
à
fait
l'gars
qu'elle
a
connu
Совершенно
тот
парень,
которого
она
знала
Quand
nous
aurons
lavé
nos
fautes
Когда
мы
смоем
наши
ошибки
Nous
marcherons
la
tête
haute
Мы
будем
ходить
с
высоко
поднятой
головой
Et
si
le
ciel
nous
tombe
dessus
И
если
небо
обрушится
на
нас
Nous
marcherons
encore
la
tête
nue
Мы
все
еще
будем
ходить
с
голой
головой
Venez
danser,
venez
à
moi
Приходите
танцевать,
приходите
ко
мне
Laissez-la
dire,
croyez
en
moi
Позвольте
ей
сказать,
поверьте
в
меня
Elle
ne
sait
pas
que
je
n'joue
plus
Она
не
знает,
что
я
больше
не
играю
Elle
ne
sait
pas
que
je
suis
nu
Она
не
знает,
что
я
голый
Quand
nous
aurons
lavé
nos
fautes
Когда
мы
смоем
наши
ошибки
Nous
marcherons
la
tête
haute
Мы
будем
ходить
с
высоко
поднятой
головой
Et
si
le
ciel
nous
tombe
dessus
И
если
небо
обрушится
на
нас
Nous
marcherons
encore
la
tête
nue
Мы
все
еще
будем
ходить
с
голой
головой
Quand
nous
aurons
lavé
nos
fautes
Когда
мы
смоем
наши
ошибки
Nous
marcherons
la
tête
haute
Мы
будем
ходить
с
высоко
поднятой
головой
Et
si
le
ciel
nous
tombe
dessus
И
если
небо
обрушится
на
нас
Nous
marcherons
encore
la
tête
nue
Мы
все
еще
будем
ходить
с
голой
головой
Le
jour
s'en
vient,
le
jour
s'en
va
День
идет,
день
уходит.
La
Dame
de
Cur
ne
reste
pas
Леди
де
кур
не
остается
Elle
a
payé
ce
qui
est
dû
Она
оплатила
задолженность
Elle
a
été
ce
qu'elle
a
pu
Она
была
тем,
кем
могла
Le
jour
s'en
vient,
le
jour
s'en
va
День
идет,
день
уходит.
La
Dame
de
Cur
ne
reste
pas
Леди
де
кур
не
остается
Elle
a
payé
ce
qui
est
dû
Она
оплатила
задолженность
Elle
a
été
ce
qu'elle
a
pu
Она
была
тем,
кем
могла
Quand
nous
aurons
lavé
nos
fautes
Когда
мы
смоем
наши
ошибки
Nous
marcherons
la
tête
haute
Мы
будем
ходить
с
высоко
поднятой
головой
Et
si
le
ciel
nous
tombe
dessus
И
если
небо
обрушится
на
нас
Nous
marcherons
encore
la
tête
nue
Мы
все
еще
будем
ходить
с
голой
головой
Quand
nous
aurons
lavé
nos
fautes
Когда
мы
смоем
наши
ошибки
Nous
marcherons
la
tête
haute
Мы
будем
ходить
с
высоко
поднятой
головой
Et
si
le
ciel
nous
tombe
dessus
И
если
небо
обрушится
на
нас
Nous
marcherons
encore
la
tête
nue
Мы
все
еще
будем
ходить
с
голой
головой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stephan Jakob Eicher, Achim Meier-eikenbusch, Philippe Djian
Album
Louanges
date of release
01-01-2001
Attention! Feel free to leave feedback.