Lyrics and translation Stephan Moccio - Perfect Gift

Perfect Gift

Close your eyes
And I will sing a song for you
I will always be there
I will always love you

While you're dreaming
I will row your boat ashore
I will always be there, for you

Across the sky and back again,
We get told and who knows when
My heart had begun to mend
All because of you

I still fall apart when you're in my arms like this
You gave me the perfect gift.

Don't be scared to face your fears
Don't be scared to spread your wings
Don't be scared to share your tears
'Cause love is everything.

And when you're dancing
Don't forget to dance alone
I will always be there
If you remember all of this
You'll give me the perfect gift.

Cadeau Parfait

Ferme les yeux
Et je te chanterai une chanson
Je serai toujours là
Je t'aimerai toujours

Pendant que tu rêves
Je ramerai ton bateau à terre
Je serai toujours là, pour toi

À travers le ciel et retour,
On nous le dit et qui sait quand
Mon cœur avait commencé à se réparer
Tout ça grâce à toi

Je me décompose toujours quand tu es dans mes bras comme ça
Tu m'as offert le cadeau parfait.

N'aie pas peur d'affronter tes peurs
N'aie pas peur de déployer tes ailes
N'aie pas peur de partager tes larmes
Car l'amour est tout.

Et quand tu danses
N'oublie pas de danser seul
Je serai toujours là
Si tu te souviens de tout ça
Tu me feras le cadeau parfait.