Lyrics and translation Stephan Pie - Bulletproof
Bulletproof
À l'épreuve des balles
Целят
прямо
в
сердце
Ils
visent
droit
au
cœur
Но
не
знают
они
я
в
бронежилете
Mais
ils
ne
savent
pas
que
je
porte
un
gilet
pare-balles
Даже
даже
даже
когда
я
раздетый
Même
même
même
quand
je
suis
nu
Говоришь
мне
сладко
что
ты
не
из
этих
Tu
me
dis
gentiment
que
tu
n'es
pas
comme
les
autres
Но
но
но
шати
Mais
mais
mais
tu
es
une
sale
Целит
прямо
в
сердце
Ils
visent
droit
au
cœur
Но
не
знаешь
опять
я
в
бронежилете
Mais
tu
ne
sais
pas
que
je
porte
un
gilet
pare-balles
Даже
даже
даже
когда
я
раздетый
Même
même
même
quand
je
suis
nu
Знаю
хочешь
меня
подловить
на
этом
(подловить
на
этом)
Je
sais
que
tu
veux
me
prendre
au
dépourvu
(me
prendre
au
dépourvu)
Дело
во
мне
- да
C'est
à
moi
- oui
Дело
в
тебе
- нет
C'est
à
toi
- non
Делай
минет
- да
Fais
une
fellation
- oui
Денег
тебе
- нет
De
l'argent
pour
toi
- non
Дело
в
тебе
- да
C'est
à
toi
- oui
Дело
во
мне
- нет
C'est
à
moi
- non
Всё
в
голове
Tout
est
dans
ta
tête
Я
не
такой
злой,
поросёнок
ой
Je
ne
suis
pas
si
méchant,
petit
cochon
oh
Крышу
снесло
лол,
ведь
дуем
как
волк
Le
toit
est
parti
lol,
car
on
fume
comme
un
loup
Знаешь
ли
ты
что?
Sais-tu
quoi
?
В
сказке
не
легко,
даже
в
сказке
нелегко
Dans
un
conte
de
fées,
ce
n'est
pas
facile,
même
dans
un
conte
de
fées,
ce
n'est
pas
facile
Даже
в
сказке
про
любовь
Même
dans
un
conte
de
fées
sur
l'amour
Целят
прямо
в
сердце
Ils
visent
droit
au
cœur
Но
не
знают
они
я
в
бронежилете
Mais
ils
ne
savent
pas
que
je
porte
un
gilet
pare-balles
Даже
даже
даже
когда
я
раздетый
Même
même
même
quand
je
suis
nu
Говоришь
мне
сладко
что
ты
не
из
этих
Tu
me
dis
gentiment
que
tu
n'es
pas
comme
les
autres
Но
но
но
бати
Mais
mais
mais
papa
Целит
прямо
в
сердце
Ils
visent
droit
au
cœur
Но
не
знаешь
опять
я
в
бронежилете
Mais
tu
ne
sais
pas
que
je
porte
un
gilet
pare-balles
Даже
даже
даже
когда
я
раздетый
Même
même
même
quand
je
suis
nu
Знаю
хочешь
меня
подловить
на
этом
(подловить
на
этом)
Je
sais
que
tu
veux
me
prendre
au
dépourvu
(me
prendre
au
dépourvu)
Нейролинком
засел
у
тебя
в
башке
Un
neurolien
s'est
logé
dans
ta
tête
Чертишь
на
столе
две
полосы,
но
это
не
каше
Tu
dessines
deux
lignes
sur
la
table,
mais
ce
n'est
pas
du
porridge
Мы
достали
по
оружию,
на
мне
бронежилет
On
a
sorti
les
armes,
je
porte
un
gilet
pare-balles
И
я
выиграю
в
войне
и
я
выиграю
в
войне
Et
je
gagnerai
la
guerre
et
je
gagnerai
la
guerre
Твои
бывшие
все
лохи
(ащ)
Tes
ex
sont
tous
des
loosers
(aщ)
Держу
калаш
я
будто
Коля
(краш)
Je
tiens
mon
AK
comme
un
mec
cool
(crush)
Попал
я
в
цель
и
там
осколки
(баш)
J'ai
touché
la
cible
et
il
y
a
des
éclats
(bash)
Но
моё
сердце
под
замком
(не
трожь)
Mais
mon
cœur
est
sous
clé
(ne
le
touche
pas)
Целят
прямо
в
сердце
Ils
visent
droit
au
cœur
Но
не
знают
они
я
в
бронежилете
Mais
ils
ne
savent
pas
que
je
porte
un
gilet
pare-balles
Даже
даже
даже
когда
я
раздетый
Même
même
même
quand
je
suis
nu
Говоришь
мне
сладко
что
ты
не
из
этих
Tu
me
dis
gentiment
que
tu
n'es
pas
comme
les
autres
Но
но
но
шати
Mais
mais
mais
tu
es
une
sale
Целит
прямо
в
сердце
Ils
visent
droit
au
cœur
Но
не
знаешь
опять
я
в
бронежилете
Mais
tu
ne
sais
pas
que
je
porte
un
gilet
pare-balles
Даже
даже
даже
когда
я
раздетый
Même
même
même
quand
je
suis
nu
Знаю
хочешь
меня
подловить
на
этом(подловить
на
этом)
Je
sais
que
tu
veux
me
prendre
au
dépourvu(me
prendre
au
dépourvu)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): кукуи стефан фирмин, юрченко иван александрович
Attention! Feel free to leave feedback.