Lyrics and translation Stephan Remmler - Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei (Krause und Ruth)

Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei (Krause und Ruth)

Krause sieht ne schöne Maid
Und denkt bei sich jetzt wird es Zeit
Nach Paarung steht mir nun der Sinn
Damit ich nicht mehr Single bin
Er spricht sie an er fasst sich Mut
Es ist die Ruth sie küsst so gut
Und zitternd unter ihrem Kuss
Denkt er nicht dran wies kommen muss

So gehn die Jahre hin ins Land
Zwar ist der Krause noch charmant
Er liebt sie auch das ist ja klar
Doch denkt er dran wies früher war
Swar auch nicht schlecht so halb allein
Nur immer Ruth das muss nicht sein
Und eh er weiss wie ihm geschieht
Singt er das alte Lied

Alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei
Jawoll mein Schatz es ist vorbei
Doch du musst nicht traurig sein
Du bist ja nicht lang allein denn
Alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei
Mein Schatz es ist vorbei

Alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei
Jawoll mein Schatz es ist vorbei
Doch du musst nicht traurig sein
Du bist ja nicht lang allein denn
Alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei
Mein Schatz es ist vorbei

Krause sagt zu seiner Ruth
Nicht war mein Schatz uns geht es gut
Doch nicht mehr lang mein schönes Kind
Wenn wir noch lang zusammen sind
Denn eines merk dir sagt er schlau
Und schielt schon nach ner andern Frau
Das Neue gibt dem Leben Saft
Das Neue bringt die Kraft

Krause weiss es nicht genau
Die Ruth ist doch ne Klassefrau
Er denkt an manche schöne Nacht
Er weiss nicht ob ers richtig macht
Doch seine Ruth ist auch nicht dumm
Was Krause jetzt sieht haut ihn um
Der neue Mann ist längst schon da
Und Krause wird jetzt klar

Alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei
Jawoll mein Schatz es ist vorbei
Doch du musst nicht traurig sein
Du bist ja nicht lang allein denn
Alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei
Mein Schatz es ist vorbei

Wenn Krause heut nach Mädchen schielt
Dann ist das nicht mehr wild
Er weiss ja jetzt dass dadafür
Auch die Weisheit gilt

Alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei
Jawoll mein Schatz es ist vorbei
Doch du musst nicht traurig sein
Du bist ja nicht lang allein denn
Alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei
Mein Schatz es ist vorbei

У всего есть конец, только у сосиски два (Краузе и Рут)

Краузе увидел красотку,
И подумал: "Вот и время пришло!"
Жаждал он спаривания,
Чтобы не быть больше одиноким.
Он заговорил с ней, набравшись смелости,
Это была Рут, она так сладко целуется.
И дрожа под ее поцелуями,
Он не думал о том, что будет потом.

Так шли годы,
Краузе всё ещё был обаятелен,
Он любил её, это было ясно,
Но вспоминал, как было раньше.
Было неплохо и в одиночестве,
Только Рут, только Рут – это уже слишком.
И прежде чем он понял, что происходит,
Он запел старую песню.

У всего есть конец, только у сосиски два,
Да, дорогая, между нами всё кончено.
Но не грусти, милая,
Ты недолго будешь одна, ведь
У всего есть конец, только у сосиски два,
Дорогая, всё кончено.

У всего есть конец, только у сосиски два,
Да, дорогая, между нами всё кончено.
Но не грусти, милая,
Ты недолго будешь одна, ведь
У всего есть конец, только у сосиски два,
Дорогая, всё кончено.

Краузе говорит своей Рут:
"Разве нам не хорошо, дорогая?"
Но недолго, моя красавица,
Если мы еще долго будем вместе.
Запомни одно, хитро говорит он,
И уже поглядывает на другую женщину.
Новое даёт жизнь,
Новое даёт силы.

Краузе не уверен,
Рут ведь классная женщина.
Он вспоминает прекрасные ночи,
Он не знает, правильно ли поступает.
Но его Рут тоже не дура,
То, что видит Краузе, поражает его.
Новый мужчина уже давно здесь,
И Краузе всё становится ясно.

У всего есть конец, только у сосиски два,
Да, дорогая, между нами всё кончено.
Но не грусти, милая,
Ты недолго будешь одна, ведь
У всего есть конец, только у сосиски два,
Дорогая, всё кончено.

Когда Краузе сегодня смотрит на девушек,
Это уже не так безрассудно.
Он теперь знает, что к этому
Тоже применима мудрость.

У всего есть конец, только у сосиски два,
Да, дорогая, между нами всё кончено.
Но не грусти, милая,
Ты недолго будешь одна, ведь
У всего есть конец, только у сосиски два,
Дорогая, всё кончено.