Stephan Remmler - Die Zeit mit dir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stephan Remmler - Die Zeit mit dir




Die Zeit mit dir
Le temps avec toi
Wer kennt die Liebe nicht
Qui ne connaît pas l'amour
Sie kommt und geht im Leben
Il arrive et part dans la vie
Man greift so oft danach
On y aspire souvent
Doch greift man meist daneben
Mais on se trompe souvent
Und immer hofft man noch
Et on espère toujours
Es wär einmal nicht vergebens
Que ce ne soit pas en vain une fois
Einmal solls für immer sein
Une fois, ça devrait être pour toujours
Einmal gibt es kein zurück
Une fois, il n'y a pas de retour
Die Zeit mit dir
Le temps avec toi
Ich wollte Liebe ohne Ende
Je voulais un amour sans fin
Die Zeit mit dir
Le temps avec toi
Ich gab mein Glück in deine Hände
J'ai mis mon bonheur entre tes mains
Doch du gabst es mir zurück
Mais tu me l'as rendu
Die Zeit mit dir
Le temps avec toi
Ich wollte Liebe ohne Ende
Je voulais un amour sans fin
Die Zeit mit dir
Le temps avec toi
Ich gab mein Glück in deine Hände
J'ai mis mon bonheur entre tes mains
Doch du gabst es mir zurück
Mais tu me l'as rendu
Stück für Stück
Pièce par pièce
Die Zeit mit dir
Le temps avec toi
Und immer hofft man noch
Et on espère toujours
Es wär einmal nicht vergebens
Que ce ne soit pas en vain une fois
Einmal solls für immer sein
Une fois, ça devrait être pour toujours
Einmal ohne Weg zurück
Une fois, sans retour
Die Zeit mit dir
Le temps avec toi
Ich wollte Liebe ohne Ende
Je voulais un amour sans fin
Die Zeit mit dir
Le temps avec toi
Ich gab mein Glück in deine Hände
J'ai mis mon bonheur entre tes mains
Doch du gabst es mir zurück
Mais tu me l'as rendu
Stück für Stück
Pièce par pièce
Die Zeit mit dir
Le temps avec toi
Die Zeit mit dir
Le temps avec toi





Writer(s): Stephan Remmler


Attention! Feel free to leave feedback.