Lyrics and translation Stephan Remmler - Oben aufm Berg (Das Wunder aufm Berg)
Ist
dasn
Wunder
dass
ich
mich
so
verliebt
hab
Est-ce
un
miracle
que
je
sois
tombé
amoureux
comme
ça
Als
du
mich
so
geliebt
hast
Quand
tu
m'as
aimé
comme
ça
Oben
aufm
Berg
Au
sommet
de
la
montagne
Ist
dasn
Wunder
dass
ich
mich
da
getraut
hab
Est-ce
un
miracle
que
j'aie
osé
comme
ça
Als
du
da
so
geschaut
hast
Quand
tu
as
regardé
comme
ça
Oben
aufm
Berg
Au
sommet
de
la
montagne
Ist
dasn
Wunder
ich
kann
dich
nicht
vergessen
Est-ce
un
miracle
que
je
ne
puisse
pas
t'oublier
Denn
du
hast
mich
besessen
Car
tu
m'as
possédé
Oben
aufm
Berg
Au
sommet
de
la
montagne
Ist
dasn
Wunder
dass
mir
da
plötzlich
klar
war
Est-ce
un
miracle
que
j'aie
soudainement
compris
Dass
dieses
Wunder
wahr
war
Que
ce
miracle
était
vrai
Oben
aufm
Berg
Au
sommet
de
la
montagne
Die
Kühe
auf
der
Alm
die
haben
zugeschaut
Les
vaches
sur
l'alpage
ont
regardé
Die
Gemsen
auf
den
Gipfeln
habens
nicht
geglaubt
Les
chamois
sur
les
sommets
n'y
ont
pas
cru
Ist
dasn
Wunder
dass
mir
da
plötzlich
klar
war
Est-ce
un
miracle
que
j'aie
soudainement
compris
Dass
dieses
Wunder
wahr
war
Que
ce
miracle
était
vrai
Oben
aufm
Berg
Au
sommet
de
la
montagne
Die
Murmeltiere
murmelten
den
Liebeslaut
Les
marmottes
ont
murmuré
le
son
de
l'amour
Die
Adler
in
den
Lüften
haben
scharf
geschaut
Les
aigles
dans
les
airs
ont
regardé
attentivement
Der
Steinbock
hätte
fast
den
festen
Stand
verlorn
Le
bouquetin
a
failli
perdre
son
pied
ferme
Er
dachte
fürn
Moment
er
wär
am
Matterhorn
Il
a
pensé
un
instant
qu'il
était
au
Matterhorn
Der
Auerhahn
weiss
heut
noch
wies
gewesen
ist
Le
grand
tétras
sait
encore
comment
c'était
Als
du
mich
erst
aufs
Auge
dann
aufs
Ohr
geküsst
Quand
tu
m'as
embrassé
d'abord
sur
l'œil
puis
sur
l'oreille
Ist
dasn
Wunder
dass
ich
mich
so
verliebt
hab
Est-ce
un
miracle
que
je
sois
tombé
amoureux
comme
ça
Als
du
mich
so
geliebt
hast
Quand
tu
m'as
aimé
comme
ça
Oben
aufm
Berg
Au
sommet
de
la
montagne
Ist
dasn
Wunder
dass
mir
da
plötzlich
klar
war
Est-ce
un
miracle
que
j'aie
soudainement
compris
Dass
dieses
Wunder
wahr
war
Que
ce
miracle
était
vrai
Oben
aufm
Berg
Au
sommet
de
la
montagne
Oben
aufm
Berg
Au
sommet
de
la
montagne
Oben
aufm
Berg
Au
sommet
de
la
montagne
Rate the translation
1
Einer ist immer der Loser (Einer muss immer verliern)
2 Keine Angst Hat Der Papa Mir Gesagt (Mama)
3 Oben aufm Berg (Das Wunder aufm Berg)
4 Vogel der Nacht
5 Keine Sterne in Athen (3-4-5 x in 1 Monat)
6 Drei weiße Birken (Du bist meine Heimat)
7 Alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei (Krause + Ruth)
8 Die Zeit mit dir
9 Unter einer kleinen Decke in der Nacht (Das Kuschellied)
10 Immer wenn ich an dich denke (Wird das Herz mir ach so schwer)
11 Ja hast denn du mein Brief net kriegt
12 Lass mich einmal noch wieder bei dir sein
2 Keine Angst Hat Der Papa Mir Gesagt (Mama)
3 Oben aufm Berg (Das Wunder aufm Berg)
4 Vogel der Nacht
5 Keine Sterne in Athen (3-4-5 x in 1 Monat)
6 Drei weiße Birken (Du bist meine Heimat)
7 Alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei (Krause + Ruth)
8 Die Zeit mit dir
9 Unter einer kleinen Decke in der Nacht (Das Kuschellied)
10 Immer wenn ich an dich denke (Wird das Herz mir ach so schwer)
11 Ja hast denn du mein Brief net kriegt
12 Lass mich einmal noch wieder bei dir sein
Attention! Feel free to leave feedback.