Lyrics and translation Stephane Legar - Comme ci comme ça

Comme ci comme ça

Israël est magnifique mais un peu problématique
Chez nous on disait maspik
Comme ci comme ça ze hatrick
Par exemple sur Tel Aviv il y'a tout de tout sans déconner
Mais c'est toujours pas parfait
Attends j'vais tout t'expliquer, hey
Pkakim be Yom Rishon
Comme ci comme ça
Vacances au ski sur le Hermon
Comme ci comme ça
Les mademoiselle en Israël la oulala (oulala)
Aval ha nimossim
Comme ci comme ça
Comme ci comme ci comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ci comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ci comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ça
Les gens stressés, ça travaille toujours
Tous occupés mais déborde de partout
Tous s'éparpille et tout se salit
Même les avocats ici sont endormis
J'marche dans la rue tout l'monde est different
Les gens qui s'disputent comme des petits enfants
Ils veulent tous la paix mais il y'a même pas le temps
La total chic shel hagvarim
Comme ci comme ça
Hasahkanim bamigrashim
Comme ci comme ça
Les mademoiselle en Israël la oulala, oulala, oulala
Comme ci comme ça
Comme ci comme ci comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ci comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ci comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ça
Tout le monde à gauche, à droite
J'ai dit à gauche maintenant à droite!
La politique comme ci comme ça
La parnasa comme ci comme ça
Les pirsomot comme ci comme ça
Hakol comme ci comme ca
Education comme ci comme ça
L'information comme ci comme ça
Précision comme ci comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ci comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ci comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ci comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ça

Так себе

Израиль прекрасен, но немного проблематичен,
У нас говорили «маспик» (достаточно),
Так себе, хет-трик,
Например, в Тель-Авиве есть все, без шуток,
Но все равно не идеально,
Подожди, я тебе все объясню, эй,
Пробки в воскресенье,
Так себе,
Катание на лыжах на Хермоне,
Так себе,
Девушки в Израиле - ух ты! (ух ты!),
Но мошенники,
Так себе,
Так себе, так себе,
Так себе,
Так себе, так себе,
Так себе,
Так себе, так себе,
Так себе,
Так себе,
Люди напряжены, все время работают,
Все заняты, но все валится из рук,
Все разбрасывается, все пачкается,
Даже адвокаты здесь сонные,
Иду по улице, все такие разные,
Люди ругаются, как маленькие дети,
Все хотят мира, но даже времени нет,
Полный шик мужиков,
Так себе,
Старики на скамейках,
Так себе,
Девушки в Израиле - ух ты, ух ты, ух ты!
Так себе,
Так себе, так себе,
Так себе,
Так себе, так себе,
Так себе,
Так себе, так себе,
Так себе,
Так себе,
Все налево, направо,
Я сказал налево, теперь направо!
Политика - так себе,
Заработок - так себе,
Реклама - так себе,
Всё - так себе,
Образование - так себе,
Информация - так себе,
Точность - так себе,
Так себе,
Так себе,
Так себе,
Так себе,
Так себе,
Так себе, так себе,
Так себе,
Так себе, так себе,
Так себе,
Так себе, так себе,
Так себе,
Так себе,