Stephane Legar - Kapara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stephane Legar - Kapara




Kapara
Kapara
סטפי, קומו סבה (מברוק, מברוק עליק)
Stéphie, viens par ici (félicitations, félicitations)
סלסל לי בפרנסואה (מברוק, מברוק עליק)
Danse pour moi en français (félicitations, félicitations)
כולם עולים על הבר
Tout le monde est au bar
תרימו לחיים, הלילה קצר
Portons un toast, la nuit est courte
עושים מסיבה עד מחר
C'est la fête jusqu'à demain
A tan tan tan
A tan tan tan
Je tape dans la nezo comme un tam tam
Je cogne dans le nez comme un tam-tam
Pour le balagan
Pour le bordel
Donnez moi le micro et le tam tam
Donne-moi le micro et le tam-tam
מותק, מאמי, בואי ותנגני לי על התוף
Darling, ma chérie, viens jouer du tambour pour moi
תנגני לי על התוף
Joue du tambour pour moi
תנגני לי על התוף
Joue du tambour pour moi
כפרה, בא לה גוצ'י ובא לי על זארה
Ma chérie, je veux du Gucci et du Zara
אם אני ביבי אז את תהיי שרה
Si je suis Bibi, alors toi tu seras Sarah
כפרה, כפרה, כפרה
Mon amour, mon amour, mon amour
זכיתי, מאמי שלי
J'ai gagné, ma chérie
כל מה שעשית תמיד היה בשבילי
Tout ce que tu as fait, c'était pour moi
סתם, סתם, סתם
Rien, rien, rien
Let's get it
Faisons la fête
סטפי, קומו סבה (מברוק, מברוק עליק)
Stéphie, viens par ici (félicitations, félicitations)
סלסל לי בפרנסואה (מברוק, מברוק עליק)
Danse pour moi en français (félicitations, félicitations)
כולם עולים על הבר
Tout le monde est au bar
תרימו לחיים, הלילה קצר
Portons un toast, la nuit est courte
עושים מסיבה עד מחר
C'est la fête jusqu'à demain
אז יש חליפה, כולה לבנה
J'ai un costume, tout blanc
יש חתונה וחסר לי כלה, יה יה יה
Il y a un mariage et il me manque une mariée, yeah yeah yeah
Tema tema tema j'ai
Tema tema tema j'ai
Tout ca tout ca tout cassé
Tout ca tout ca tout cassé
אח שלי, אל תדאג, הכל עליי
Mon frère, ne t'inquiète pas, c'est pour moi
כפרה, עיניים, שפתיים, רגליים, היי
Ma chérie, les yeux, les lèvres, les jambes, hey
כפרה, בא לה גוצ'י ובא לי על זארה
Ma chérie, je veux du Gucci et du Zara
אם אני ביבי אז את תהיי שרה
Si je suis Bibi, alors toi tu seras Sarah
כפרה, כפרה, כפרה
Mon amour, mon amour, mon amour
קומסי קומסה, קומסי קומסי קומסה
Komsi komsa, komsi komsi komsa
קומסי קומסה
Komsi komsa
סתם
Rien
Let's get it
Faisons la fête
סטפי, קומו סבה (מברוק, מברוק עליק)
Stéphie, viens par ici (félicitations, félicitations)
סלסל לי בפרנסואה (מברוק, מברוק עליק)
Danse pour moi en français (félicitations, félicitations)
כולם עולים על הבר
Tout le monde est au bar
תרימו לחיים, הלילה קצר
Portons un toast, la nuit est courte
עושים מסיבה עד מחר
C'est la fête jusqu'à demain
Dit moi ce qui t'es et j'te dirais ce que t'a
Dis-moi ce que tu es et je te dirai ce que tu as
כפרה, כפרה, כפרה
Mon amour, mon amour, mon amour
Ou sont mes potos ou sont mes gavas
sont mes potes, sont mes mecs ?
כפרה, כפרה, כפרה
Mon amour, mon amour, mon amour
ידיים למעלה למי שמוכן
Les mains en l'air pour ceux qui sont prêts
כולם עושים פה עכשיו בלאגן
Tout le monde fout le bordel ici
כולם עושים פה עכשיו בלאגן
Tout le monde fout le bordel ici
כפרה, כפרה, כפרה
Mon amour, mon amour, mon amour
סטפי, קומו סבה (מברוק, מברוק עליק)
Stéphie, viens par ici (félicitations, félicitations)
סלסל לי בפרנסואה (מברוק, מברוק עליק)
Danse pour moi en français (félicitations, félicitations)
כולם עולים על הבר
Tout le monde est au bar
תרימו לחיים, הלילה קצר
Portons un toast, la nuit est courte
עושים מסיבה עד מחר
C'est la fête jusqu'à demain
כפרה, כפרה, כפרה
Mon amour, mon amour, mon amour





Writer(s): Penn Hazut, סטפן לגר, פן חזות


Attention! Feel free to leave feedback.