Lyrics and translation Stephane Legar - אשליות
Ha
ha
ha
ha
ha!
Ha
ha
ha
ha
ha!
It's
Stephane
Legar!
C'est
Stéphane
Legar!
Let's
get
it!
Let's
get
it!
שם
חולצה
של
הוגו
בוס
Tu
portes
une
chemise
Hugo
Boss
אבל
אתה
לא
בוס
של
אף
אחד
Mais
tu
n'es
le
patron
de
personne
כל
היום
במסיבות
Tu
passes
tes
journées
en
soirée
אבל
אתה
יוצא
בכלל
לבד
Mais
tu
sors
toujours
seul
יש
לך
כסף?
וואלה
אין!
Tu
as
de
l'argent ?
En
fait,
non !
אז
למה
אתה
אומר
לכולם
שכן
Alors
pourquoi
dis-tu
à
tout
le
monde
que
oui ?
יש
לך
כסף?
וואלה
אין!
Tu
as
de
l'argent ?
En
fait,
non !
אז
למה
אתה
אומר
לכולם
שכן?
Alors
pourquoi
dis-tu
à
tout
le
monde
que
oui ?
שמת
כובע
של
ארמני
Tu
as
mis
un
chapeau
Armani
אין
לך
מאני
ממזמן
Tu
n'as
plus
d'argent
depuis
longtemps
החברה
בפאני
באני
Ta
copine
en
Bunny
נתקעה
בלי
מזומן
S'est
retrouvée
sans
argent
יש
לך
כסף?
וואלה
אין!
Tu
as
de
l'argent ?
En
fait,
non !
אז
למה
אתה
אומר
לכולם
שכן
Alors
pourquoi
dis-tu
à
tout
le
monde
que
oui ?
יש
לך
כסף?
וואלה
אין!
Tu
as
de
l'argent ?
En
fait,
non !
אז
למה
אתה
אומר
לכולם
שכן?
(יא)
Alors
pourquoi
dis-tu
à
tout
le
monde
que
oui ?
(ouais)
אשליות
אשליות
Illusions,
illusions
יעלו
לך
ביוקר,
יעלו
לך
לראש
Elles
te
coûteront
cher,
elles
te
monteront
à
la
tête
אשליות
אשליות
Illusions,
illusions
מצטלם
עם
המרצדס
Tu
te
prends
en
photo
avec
la
Mercedes
זה
מוניות!
Ce
sont
des
taxis !
זה
מוניות!
Ce
sont
des
taxis !
Tu
mange
que
des
falafel
Tu
manges
que
des
falafels
Quand
il
y'a
personne
dans
la
salle
Quand
il
n'y
a
personne
dans
la
salle
Tu
fait
que
parler
d'monnaie
Tu
parles
que
d'argent
Mais
on
sais
que
tu
fait
du
sale
Mais
on
sait
que
tu
es
sale
אין
לך
כסף
איך
אתה
זז?
Tu
n'as
pas
d'argent,
comment
te
déplaces-tu ?
אל
המסיבות
של
האחים
חג'ג'!
Aux
soirées
des
frères
Hajjaji !
אין
לך
כסף
איך
אתה
זז?
Tu
n'as
pas
d'argent,
comment
te
déplaces-tu ?
אל
המסיבות
של
האחים
חג'ג'!
Aux
soirées
des
frères
Hajjaji !
Mais
tu
veux
te
moquer
de
qui
fait
attention
Mais
tu
veux
te
moquer
de
qui
fait
attention
Et
oui
tu
feras
tout
pour
l'attention
Et
oui,
tu
feras
tout
pour
l'attention
Avec
les
meufs
ata
large
Avec
les
filles,
tu
es
large
Mais
en
vraie
tu
dors
ba
baggage
Mais
en
réalité,
tu
dors
en
sac
de
couchage
יש
לך
כסף?
וואלה
אין!
Tu
as
de
l'argent ?
En
fait,
non !
אז
למה
אתה
אומר
לכולם
שכן
Alors
pourquoi
dis-tu
à
tout
le
monde
que
oui ?
יש
לך
כסף?
וואלה
אין!
Tu
as
de
l'argent ?
En
fait,
non !
אז
למה
אתה
אומר
לכולם
שכן?
(יא)
Alors
pourquoi
dis-tu
à
tout
le
monde
que
oui ?
(ouais)
אשליות
אשליות
Illusions,
illusions
יעלו
לך
ביוקר,
יעלו
לך
לראש
Elles
te
coûteront
cher,
elles
te
monteront
à
la
tête
אשליות
אשליות
Illusions,
illusions
מצטלם
לי
עם
הרולקס
Tu
te
prends
en
photo
avec
la
Rolex
זה
בנקוק!
C'est
Bangkok !
Let's
get
it!
(ooooh)
Let's
get
it!
(ooooh)
זה
בנקוק!
C'est
Bangkok !
אשליות
אשליות
Illusions,
illusions
יעלו
לך
ביוקר,
יעלו
לך
לראש
Elles
te
coûteront
cher,
elles
te
monteront
à
la
tête
אתה
מגזים,
אתה
מגזים
Tu
exagères,
tu
exagères
מצטלם
לי
בג'קוזי...
Tu
te
prends
en
photo
dans
le
jacuzzi…
של
ההורים!
De
tes
parents !
אתה
חד
בסדר
Tu
es
malin,
d'accord
של
ההורים!
De
tes
parents !
אתה
חד
בסדר
Tu
es
malin,
d'accord
אשליות
Illusions
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.