Lyrics and translation Stephanie - Kisses

Kisses

時が経っても
変わることがなくて
まっすぐなfeeling

胸が病むほどに
期待募らせてはそう
不安になったりして

そしたら
つきささるsmile
私をさらうの

切ないキスなら
何度交わしたんだろう
そのたび何かに打たれてた
悲しい夜も
会えない日も飛び越えて
Oh that kiss just never
Fades away

時にはちょっと
可愛げないかもね
強がりだから

I'm sure that it's obvious
わかりやすいことでしょう
You know that
I do love you baby

だからsay say say
つきささるphrase
聞かせてほしいよ

優しいキスなら
何度でも足りないの
わがままに抱き締めていて
この瞬間を
心に焼き付けて
Oh this kiss will never
Fade away

Remember the times
We came along
Still we have
So much more to share

ただ君を愛せる今を
つかんでいたい
All the time
All the way

切ないキスなら
何度交わしたんだろう
そのたび何かに打たれてた
悲しい夜も
会えない日も飛び越えて
Oh so I can have that
Kiss from you
優しいキスなら
何度でも足りないの
わがままに抱き締めていて
この瞬間を
心に焼き付けて
Oh this kiss will never
Fade away

Поцелуи

Даже со временем
Ничего не меняется
Прямое чувство

Грудь болит так сильно
Накапливая ожидания, да
Иногда становлюсь тревожной

Тогда
Пронзающая улыбка
Похищает меня

Сколько грустных поцелуев
Мы уже разделили?
Каждый раз меня что-то поражало
Грустные ночи
Дни разлуки преодолевая
Oh, этот поцелуй никогда не
Исчезает

Иногда я бываю немного
Не милой, наверное
Потому что я притворяюсь сильной

I'm sure that it's obvious
Это, наверное, очевидно
You know that
I do love you, baby

Поэтому скажи, скажи, скажи
Пронзающую фразу
Хочу услышать ее

Нежных поцелуев
Мне всегда мало
Обними меня крепко, эгоистично
Этот момент
Запечатлею в сердце
Oh, этот поцелуй никогда не
Исчезнет

Remember the times
We came along
Still we have
So much more to share

Просто хочу удержать
Сейчас, когда могу любить тебя
All the time
All the way

Сколько грустных поцелуев
Мы уже разделили?
Каждый раз меня что-то поражало
Грустные ночи
Дни разлуки преодолевая
Oh, чтобы я могла получить этот
Поцелуй от тебя
Нежных поцелуев
Мне всегда мало
Обними меня крепко, эгоистично
Этот момент
Запечатлею в сердце
Oh, этот поцелуй никогда не
Исчезнет