Lyrics and translation Stephanie - Pride - A Part of Me (Sweet & Mellow version)
奇蹟が殘したstories
Истории,
оставленные
чудом,
孤獨を描いたように
словно
описывают
одиночество.
閉ざした心で
С
закрытым
сердцем,
ただ一人プライド守り
ты
в
одиночестве
защищала
свою
гордость.
有耶無耶な空we
followed
Мы
шли
под
неопределенным
небом,
でも向かうのはtomorrow
но
стремились
к
завтрашнему
дню.
精一杯生きてる
Живя
полной
жизнью
この小さな世界で
в
этом
маленьком
мире,
尖ったことで
мы
ранили
друг
друга
傷つけあって
своими
острыми
краями,
同じ境を前にした
но
перед
лицом
одной
судьбы
僕らがいたよ
мы
были
едины.
Our
story
has
begun
Наша
история
началась.
步き出そう
Давай
шагнем
вперед,
真實のプライド
навстречу
истинной
гордости,
ぶつけ合って
сталкиваясь
друг
с
другом.
重なる聲が
Наши
голоса
сольются,
僕らを導くよ
чтобы
вести
нас.
どんな風が吹いても
Какой
бы
ветер
ни
дул,
You'll
be
a
part
of
me
ты
будешь
частью
меня.
昨日と明日のcrossroads
На
перекрестке
прошлого
и
будущего,
笑顏と淚we
all
know
мы
все
знаем
улыбки
и
слезы.
夢葉えるために
Чтобы
осуществить
мечту,
ただひたむきだった
мы
были
просто
целеустремленными.
全てをかけて
Отдавая
все,
鬥いながら
сражаясь,
物足りなさを
мы
восполняли
埋め合ってた
недостатки
друг
друга.
僕らはきっと
Мы
обязательно...
And
now
we
start
as
one
И
теперь
мы
начинаем
как
один.
手を繫ごう
Давай
возьмемся
за
руки.
輝くプライド
Наша
сияющая
гордость
絡め合って
сплетается
воедино,
聽こえてくるよ
и
я
слышу
僕らだけのmelody
нашу
собственную
мелодию.
ずっとわかったんだ
Я
всегда
знала,
You
are
a
part
of
me
что
ты
часть
меня.
こんな氣持ち
Возможно,
это
чувство
初めてかもしれない
впервые
посетило
меня.
心の奧滿たされてく
Мое
сердце
наполняется,
聲が枯れ果てるまで
и
я
хочу
петь,
歌いたいよ
пока
не
сорву
голос.
So
life
will
just
go
on
Так
жизнь
будет
продолжаться.
生きて行くよ
Я
буду
жить
дальше,
強さとプライド
с
силой
и
гордостью.
信じること決めた
だから...
Я
решила
верить
в
это.
Поэтому...
Our
story
has
begun
Наша
история
началась.
步き出そう
Давай
шагнем
вперед,
真實のプライド
навстречу
истинной
гордости,
ぶつけ合って
сталкиваясь
друг
с
другом.
重なる聲が
Наши
голоса
сольются,
僕らを導くよ
чтобы
вести
нас.
どんな風が吹いても
Какой
бы
ветер
ни
дул,
You'll
be
a
part
of
me
ты
будешь
частью
меня.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.