Lyrics and translation Stephanie Beatriz - Waiting On A Miracle

Waiting On A Miracle

Don't be upset or mad at all
Don't feel regret or sad at all
Hey, I'm still a part of the family Madrigal
And I'm fine, I am totally fine
I will stand on the side as you shine
I'm not fine, I'm not fine

I can't move the mountains
I can't make the flowers bloom
I can't take another night up in my room
Waiting on a miracle

I can't heal what's broken
Can't control the morning rain or a hurricane
Can't keep down the unspoken invisible pain
Always waiting on a miracle, a miracle

Always walking alone
Always wanting for more
Like I'm still at that door longing to shine
Like all of you shine

All I need is a change
All I need is a chance
All I know is I can't stay on the side
Open your eyes, open your eyes, open your eyes

I would move the mountains
Make new trees and flowers grow
Someone please just let me know, where do I go?
I am waiting on a miracle, a miracle

I would heal what's broken
Show this family something new
Who I am inside, so what can I do?
I'm sick of waiting on a miracle, so here I go

I am ready, come on, I'm ready
I've been patient, and steadfast, and steady
Bless me now as you blessed us all those years ago
When you gave us a miracle

Am I too late for a miracle?

En attendant un miracle

Ne sois pas contrariée ou en colère du tout
Ne ressens aucun regret ni aucune tristesse
Hé, je fais toujours partie de la famille Madrigal
Et je vais bien, je vais vraiment bien
Je resterai à l’écart pendant que tu brilleras
Je ne vais pas bien, je ne vais pas bien

Je ne peux pas déplacer les montagnes
Je ne peux pas faire fleurir les fleurs
Je ne peux pas passer une autre nuit dans ma chambre
En attendant un miracle

Je ne peux pas guérir ce qui est brisé
Je ne peux pas contrôler la pluie du matin ou un ouragan
Je ne peux pas empêcher la douleur invisible et non dite
Toujours en attendant un miracle, un miracle

Toujours marcher seule
Toujours vouloir plus
Comme si j’étais encore à cette porte, aspirant à briller
Comme vous tous brillez

Tout ce dont j’ai besoin, c’est un changement
Tout ce dont j’ai besoin, c’est une chance
Tout ce que je sais, c’est que je ne peux pas rester à l’écart
Ouvre les yeux, ouvre les yeux, ouvre les yeux

Je déplaçerais les montagnes
Je ferais pousser de nouveaux arbres et des fleurs
Quelqu’un, s’il vous plaît, dites-moi, où dois-je aller ?
J’attends un miracle, un miracle

Je guérirais ce qui est brisé
Je montrerais à cette famille quelque chose de nouveau
Qui je suis à l’intérieur, alors que puis-je faire ?
J’en ai assez d’attendre un miracle, alors j’y vais

Je suis prête, allez, je suis prête
J’ai été patiente, et inébranlable, et constante
Bénis-moi maintenant comme tu as béni nous tous il y a toutes ces années
Lorsque tu nous as donné un miracle

Est-ce que je suis trop tard pour un miracle ?