Don't It Feel Good - Stephanie Bentley translation in German

Don't It Feel Good

For so long, baby, we've been walkin' on a tight rope
Afraid of fallin' down
I get so tired of this, livin' life in limbo
Maybe it's time to hit the ground
Oh, baby, can't you see, all that really matters
Is that we don't stop at the edge
The only way to be happy ever after
Is when we get out of our heads

Don't it feel good to let yourself go
Don't it feel nice from your head to your toes
Don't it feel good to set yourself free
Don't it feel right when love is the key
Don't it feel good, babe

Yeah...

I really love the way you wrap your arms around me
And tell me everything's alright (everything's alright)
It's so much better than I thought it ever could be
Baby, words just can't describe
Ooh... caught up in the moment, hypnotized by your kiss
Hey... your love really stalls me
And I can't resist

Don't it feel good to let yourself go
Don't it feel nice from your head to your toes
Don't it feel good to set yourself free
Don't it feel right when love is the key
Don't it feel good, babe

Ah, come on
(Don't think so) Don't it feel good to let your heart be free (uh huh)
Don't it feel good when you got the room to breathe (haa...)
Don't it feel nice to take it in and let it out (yeah)
Don't it feel good, that's what it is all about

Ooh... caught up in the moment, hypnotized by your kiss
Hey... your love really stalls me
And I can't resist

Don't it feel good to let yourself go
Don't it feel nice from your head to your toes
Don't it feel good to set yourself free
Don't it feel right when love is the key
Don't it feel good just let yourself go
Don't it feel nice from your head to your toes
Don't it feel good just to set yourself free
Don't it feel right when love is the key, babe
Don't it feel good

Fühlt es sich nicht gut an

So lange, mein Schatz, sind wir auf einem Drahtseil gegangen
Hatten Angst, herunterzufallen
Ich habe es so satt, dieses Leben in der Schwebe
Vielleicht ist es Zeit, den Boden zu berühren
Oh, mein Schatz, siehst du nicht, dass alles, was wirklich zählt
Ist, dass wir nicht am Rand aufhören
Der einzige Weg, um glücklich zu sein
Ist, wenn wir aus unseren Köpfen herauskommen

Fühlt es sich nicht gut an, sich gehen zu lassen
Fühlt es sich nicht schön an, von Kopf bis Fuß
Fühlt es sich nicht gut an, sich frei zu machen
Fühlt es sich nicht richtig an, wenn Liebe der Schlüssel ist
Fühlt es sich nicht gut an, mein Schatz

Yeah...

Ich liebe es wirklich, wie du deine Arme um mich legst
Und mir sagst, dass alles in Ordnung ist (alles ist in Ordnung)
Es ist so viel besser, als ich es mir jemals hätte vorstellen können
Schatz, Worte können es einfach nicht beschreiben
Ooh... gefangen im Moment, hypnotisiert von deinem Kuss
Hey... deine Liebe bringt mich wirklich zum Stillstand
Und ich kann nicht widerstehen

Fühlt es sich nicht gut an, sich gehen zu lassen
Fühlt es sich nicht schön an, von Kopf bis Fuß
Fühlt es sich nicht gut an, sich frei zu machen
Fühlt es sich nicht richtig an, wenn Liebe der Schlüssel ist
Fühlt es sich nicht gut an, mein Schatz

Ach, komm schon
(Denk nicht so) Fühlt es sich nicht gut an, dein Herz frei zu lassen (ah ha)
Fühlt es sich nicht gut an, wenn du Raum zum Atmen hast (haa...)
Fühlt es sich nicht schön an, es aufzunehmen und rauszulassen (yeah)
Fühlt es sich nicht gut an, darum geht es doch

Ooh... gefangen im Moment, hypnotisiert von deinem Kuss
Hey... deine Liebe bringt mich wirklich zum Stillstand
Und ich kann nicht widerstehen

Fühlt es sich nicht gut an, sich gehen zu lassen
Fühlt es sich nicht schön an, von Kopf bis Fuß
Fühlt es sich nicht gut an, sich frei zu machen
Fühlt es sich nicht richtig an, wenn Liebe der Schlüssel ist
Fühlt es sich nicht gut an, dich einfach gehen zu lassen
Fühlt es sich nicht schön an, von Kopf bis Fuß
Fühlt es sich nicht gut an, dich einfach frei zu machen
Fühlt es sich nicht richtig an, wenn Liebe der Schlüssel ist, mein Schatz
Fühlt es sich nicht gut an