Lyrics and translation Stephanie Bentley - Don't It Feel Good

Don't It Feel Good

For so long, baby, we've been walkin' on a tight rope
Afraid of fallin' down
I get so tired of this, livin' life in limbo
Maybe it's time to hit the ground
Oh, baby, can't you see, all that really matters
Is that we don't stop at the edge
The only way to be happy ever after
Is when we get out of our heads

Don't it feel good to let yourself go
Don't it feel nice from your head to your toes
Don't it feel good to set yourself free
Don't it feel right when love is the key
Don't it feel good, babe

Yeah...

I really love the way you wrap your arms around me
And tell me everything's alright (everything's alright)
It's so much better than I thought it ever could be
Baby, words just can't describe
Ooh... caught up in the moment, hypnotized by your kiss
Hey... your love really stalls me
And I can't resist

Don't it feel good to let yourself go
Don't it feel nice from your head to your toes
Don't it feel good to set yourself free
Don't it feel right when love is the key
Don't it feel good, babe

Ah, come on
(Don't think so) Don't it feel good to let your heart be free (uh huh)
Don't it feel good when you got the room to breathe (haa...)
Don't it feel nice to take it in and let it out (yeah)
Don't it feel good, that's what it is all about

Ooh... caught up in the moment, hypnotized by your kiss
Hey... your love really stalls me
And I can't resist

Don't it feel good to let yourself go
Don't it feel nice from your head to your toes
Don't it feel good to set yourself free
Don't it feel right when love is the key
Don't it feel good just let yourself go
Don't it feel nice from your head to your toes
Don't it feel good just to set yourself free
Don't it feel right when love is the key, babe
Don't it feel good

Разве это не прекрасно?

Так долго, милый, мы шли по канату,
Боясь упасть.
Я так устала от этой жизни в подвешенном состоянии,
Может быть, пришло время спуститься на землю.
О, милый, разве ты не видишь, все, что действительно важно,
Это то, что мы не останавливаемся на краю.
Единственный способ быть счастливыми,
Это когда мы перестаем забивать себе голову.

Разве это не прекрасно - позволить себе забыться?
Разве это не приятно - от макушки до пят?
Разве это не прекрасно - освободиться?
Разве это не правильно, когда любовь - это ключ?
Разве это не прекрасно, любимый?

Да...

Мне очень нравится, как ты обнимаешь меня,
И говоришь, что все в порядке (все в порядке).
Это намного лучше, чем я могла себе представить,
Любимый, словами не описать.
Ох... захваченная моментом, загипнотизированная твоим поцелуем.
Эй... твоя любовь окрыляет меня,
И я не могу сопротивляться.

Разве это не прекрасно - позволить себе забыться?
Разве это не приятно - от макушки до пят?
Разве это не прекрасно - освободиться?
Разве это не правильно, когда любовь - это ключ?
Разве это не прекрасно, любимый?

Ах, давай же.
(Не думаю) Разве это не прекрасно - позволить своему сердцу быть свободным (угу)?
Разве это не прекрасно, когда у тебя есть место, чтобы дышать (ха)?
Разве это не приятно - принять это и отпустить (да)?
Разве это не прекрасно, вот в чем смысл.

Ох... захваченная моментом, загипнотизированная твоим поцелуем.
Эй... твоя любовь окрыляет меня,
И я не могу сопротивляться.

Разве это не прекрасно - позволить себе забыться?
Разве это не приятно - от макушки до пят?
Разве это не прекрасно - освободиться?
Разве это не правильно, когда любовь - это ключ?
Разве не прекрасно просто позволить себе забыться?
Разве не приятно от макушки до пят?
Разве не прекрасно просто освободиться?
Разве это не правильно, когда любовь - это ключ, любимый?
Разве это не прекрасно?