Lyrics and translation Stephanie Bentley - What's Wrong With You (Is You Ain't Got Me)

What's Wrong With You (Is You Ain't Got Me)

(Kevin Welch/Wally Wilson)

They're talkin' 'bout you baby, up and down the line
They say you're sweeter than peaches in the summertime
Sharper than the edge of a razor blade
Everybody says you got it made in the shade

What's wrong with you
What's wrong with you
What's wrong with you
What's wrong with you is you ain't got me

Milder than a whisper through the Georgia pines
Or wilder than whiskey over homemade wine
The way you're put together, baby, nothin's out of place
You got a legendary smile and amazing grace

What's wrong with you
What's wrong with you
What's wrong with you
What's wrong with you is you ain't got me

Icin' on the cake
Sugar in your tea
Sparkle on the diamond
Baby can't you see

What's wrong with you
What's wrong with you
What's wrong with you
What's wrong with you is you ain't got me

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi (C'est que tu ne m'as pas)

(Kevin Welch/Wally Wilson)

On parle de toi, mon chéri, de long en large
On dit que tu es plus doux que des pêches en été
Plus aiguisé que le tranchant d'un rasoir
Tout le monde dit que tu as tout ce qu'il faut pour réussir

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, c'est que tu ne m'as pas

Plus doux qu'un murmure à travers les pins de Géorgie
Ou plus sauvage que le whisky sur du vin fait maison
La façon dont tu es fait, mon chéri, rien n'est déplacé
Tu as un sourire légendaire et une grâce incroyable

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, c'est que tu ne m'as pas

Le glaçage sur le gâteau
Le sucre dans ton thé
L'éclat sur le diamant
Mon chéri, ne vois-tu pas ?

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, c'est que tu ne m'as pas