Lyrics and translation Stephanie Bédard - Je ne crois plus

Je ne crois plus

Tu m′as dit que si
Si jamais je ne t'aimais plus
Ça ne vaudrait plus la peine

Que si
Si jamais un autre t′apprenait
Mais...

Je n'crois plus
(Pa-da-pa-pa-pa-da-pa-pa-pa)
Ce que tu dis
Je n'crois plus
(Pa-da-pa-pa-pa-da-pa-pa-pa)
Ce que tu dis

Que je suis la seule
La seule qui compte pour toi
Tant que tu seras là

Tous les mots que je n′t′ai jamais dits
Tu les gardes pour toi
Tu les gardes pour t'empêcher de sombrer

Tu les gardes pour toi
Mais maintenant, tu vois...

Je n′crois plus
(Pa-da-pa-pa-pa-da-pa-pa-pa)
Ce que tu dis
Je n'crois plus
(Pa-da-pa-pa-pa-da-pa-pa-pa)
Ce que tu dis

Я больше не верю

Ты сказал мне, что если
Если я когда-нибудь разлюблю тебя,
То всё это будет бессмысленно.

Что если
Если когда-нибудь другой научит меня...
Но...

Я больше не верю
(Па-да-па-па-па-да-па-па-па)
Твоим словам.
Я больше не верю
(Па-да-па-па-па-да-па-па-па)
Твоим словам.

Что я единственная,
Единственная, кто важен для тебя,
Пока ты здесь.

Все слова, которые я тебе так и не сказала,
Ты хранишь их в себе.
Ты хранишь их, чтобы не сломаться.

Ты хранишь их в себе,
Но теперь, понимаешь...

Я больше не верю
(Па-да-па-па-па-да-па-па-па)
Твоим словам.
Я больше не верю
(Па-да-па-па-па-да-па-па-па)
Твоим словам.