Lyrics and translation Stephanie Cayo - 23

23

Ya no puedo mas con esta absurda indiferencia
Desgarrándome perdiendo casi la paciencia
Llevo pensando que debo parar esta tormenta
Que me lleva sin respuestas a un mundo entero de imprudencias

Y lo que pasa es que no tengo todas las respuestas
Aunque quisiera pues yo solo tengo 23
Quisiera darte mas "tuviese" todo sin saber
Mi mente sin control y sensibles fuente del amor y del dolor

Vamos despierta y dime lo que pasa
Déjame saber si escuchas por donde amas
"Mira" bien si empiezas otra vez
Eso no es todo lo que puede suceder

Siempre quieres mas te has puesto ha pensar en eso
Me quitaste el pan, siempre te llevaste el queso
"Quizás superficial" solo juzgas desde lejos
Me contradice la inocencia de tu luz y tu fría dureza

Y lo que pasa es que no tengo todas las respuestas
Aunque quisiera ser solo una niña otra vez
Los años cambiaran tu forma de pensar
Y volverás atrás y cuando sea muy tarde, entiende

Vamos despierta y dime lo que pasa
Déjame saber si escuchas por donde amas
"Mira" bien si empiezas otra vez
Pensando en todo lo que puede suceder

Y lo que pasa es que
Ya no puedo mas
Tu cariño "esquivo" no me dejan de pensar
Y lo que pasa es que...

Las palabras que esta en (" ") puede que estén mal acepto correcciones: D

23

Я больше не могу выносить это абсурдное безразличие,
Разрываюсь на части, теряя терпение.
Я все думаю, что должна остановить эту бурю,
Которая несет меня без ответов в целый мир безрассудства.

И дело в том, что у меня нет всех ответов,
Хотя бы потому, что мне всего 23.
Хотела бы дать тебе больше, "имела бы" все, ничего не зная.
Мой разум – без контроля, чувствительный источник любви и боли.

Ну же, проснись и скажи мне, что происходит,
Дай мне знать, слышишь ли ты там, где любишь.
"Посмотри" внимательно, если ты снова начинаешь,
Это не все, что может произойти.

Ты всегда хочешь большего, ты когда-нибудь думал об этом?
Ты забрал у меня хлеб, ты всегда забирал сыр.
"Возможно, поверхностно", ты судишь только издалека.
Мне противоречит невинность твоего света и твоя холодная жестокость.

И дело в том, что у меня нет всех ответов,
Хотя бы потому, что я хотела бы снова стать просто ребенком.
Годы изменят твой образ мышления,
И ты вернешься назад, и когда будет слишком поздно, поймешь.

Ну же, проснись и скажи мне, что происходит,
Дай мне знать, слышишь ли ты там, где любишь.
"Посмотри" внимательно, если ты снова начинаешь,
Думая обо всем, что может произойти.

И дело в том, что
Я больше не могу.
Твоя "ускользающая" любовь не дает мне покоя.
И дело в том, что...

Слова, которые в (" "), могут быть неправильными, принимаю исправления: D