Lyrics and translation Stephanie Cayo - Dejarte Ir

Dejarte Ir

Querer dejarte ir es la dulce tristeza que espera guardar aquí
Tócame y dime si puedes sentir que esto no es fácil para mí
Dividir este porvenir que aguanta y se quiebra sin definir
Se hace cada vez más fuerte, y yo sigo y yo sigo y yo sigo aquí...

Déjame explicarte las razones que tengo para darte
Uno no responde, así es la vida, vida mía,
No es el caso, pero insisto: tú eres para mí.

Será que un día ya despierte de este sueño eternamente trasnochando en mi soledad
Aunque sabes que no está tan mal, tener el campo entero y no la mitad
Y sentir que tiempo atrás perdimos tanto la libertad
Y aunque parecía muy fuerte, la verdad ya no me encuentro aquí, no más...

Déjame explicarte las razones que tengo para darte
Uno no responde, así es la vida, vida mía,
No es el caso, pero insisto...

Ya lo pensé más de una vez, y créeme...
Que mi sueño va muy bien, y que puedo ser también... feliz sin ti

To Let You Go

Wanting to let you go is the sweet sadness that anticipates waiting for you here
Touch me and tell me if you can feel that this is not easy for me
To divide this future that endures and breaks without defining
It grows stronger and stronger, and I continue and I continue and I continue here...

Let me explain the reasons I have for giving you
One does not answer, that's how life is, my life,
That's not the case, but I insist: you are for me.

Maybe one day I will wake up from this dream eternally staying up all night in my solitude
Although you know that it is not so bad, to have the whole field and not half of it
And feel that time ago we lost so much freedom
And although it seemed very strong, the truth is that I am no longer here, no more...

Let me explain the reasons I have for giving you
One does not answer, that's how life is, my life,
That's not the case, but I insist...

I've thought about it more than once, and believe me...
That my dream is going very well, and that I can also be... happy without you