Lyrics and translation Stephanie Cayo - Quien Te Dijo

Quien Te Dijo

Cuando quiero no pensar en ti cierro la puerta del congelador donde tú estás helándote
Quién te dijo que yo te quise alguna vez, quién te dijo éso... quién te dijo éso...
Si nunca te pensé, cómo, con quién yo iba a estar, siempre, siempre...

Cuántas veces me dejaste ir, pensando que moría sin ti
Ya el tiempo me provó que fue en vano todo lo que sentí
Anda mula y piérdete, no quiero más tu amor
Entre letras que no dicen nada, ahí estás tú...

Ya el tiempo me puso al revés, y el sol no sale cuando quiero ver,
No estás ahí, buscándome...
Quién te dijo que yo puedo ser quien quieres ver, quién te dijo éso, nunca dije éso...
Si nunca te soñé, todo fue al revés...

Cuántas veces me dejaste ir, pensando que moría sin ti
Ya el tiempo me provó que fue en vano todo lo que sentí
Anda mula y piérdete, no quiero más tu amor
Entre letras que no dicen nada, ahí estás tú...

Cuántas veces me dejaste ir, pensando que moría sin ti
Ya el tiempo me provó que fue en vano todo lo que sentí
Anda mula y piérdete, no quiero más tu amor
Entre letras que no dicen nada, ahí estás tú...

Ahí estás tú...
Ahí estás tú...

Qui Te L'a Dit

Quand j'ai envie de ne pas penser à toi, je ferme la porte du congélateur où tu es en train de geler.
Qui t'a dit que je t'ai aimé un jour, qui te l'a dit... qui te l'a dit...
Si je n'ai jamais pensé à toi, comment, avec qui j'allais être, toujours, toujours...

Combien de fois tu m'as laissé partir, en pensant que je mourrais sans toi.
Le temps m'a prouvé que tout ce que j'ai ressenti a été vain.
Va-t'en et perds-toi, je ne veux plus de ton amour.
Entre des mots qui ne veulent rien dire, tu es là...

Le temps m'a retourné, et le soleil ne se lève pas quand j'ai envie de le voir,
Tu n'es pas là, à me chercher...
Qui t'a dit que je peux être celle que tu veux voir, qui te l'a dit, je ne l'ai jamais dit...
Si je n'ai jamais rêvé de toi, tout a été inversé...

Combien de fois tu m'as laissé partir, en pensant que je mourrais sans toi.
Le temps m'a prouvé que tout ce que j'ai ressenti a été vain.
Va-t'en et perds-toi, je ne veux plus de ton amour.
Entre des mots qui ne veulent rien dire, tu es là...

Combien de fois tu m'as laissé partir, en pensant que je mourrais sans toi.
Le temps m'a prouvé que tout ce que j'ai ressenti a été vain.
Va-t'en et perds-toi, je ne veux plus de ton amour.
Entre des mots qui ne veulent rien dire, tu es là...

Tu es là...
Tu es là...