Lyrics and translation Stephanie Cayo - Renuncio a Ti

Renuncio a Ti

Renuncio a ti
En donde estés
No hará falta recordarte
He dejado congelado
El rio manso de tu amor y mi esperar
Renuncio a ti
Antes de huir
Mis palabras están rotas para ti
No consigo... repararlas
Empezarlo desde cero prometí

(Coro)
Y vengo preguntándome
Si es suficiente solo querer
Pero contigo nada es fácil yo lo se
Mi voluntad se esconde tras tu piel,
Quisiera detenerlo
Me duele cada intento
Anclándome a vivir queriéndote.
Pero contigo se hace frágil la razón
Es loco y decidido el corazón
Que juega con mi suerte
De verte y no tener
Ahogándome en esta absurda ilusión...

Soy por ti, lo que soy,
El rencor se me perdió
Cuando te vi ... me olvidaba
Que faltaba remover las horas para revivir

Y sigo preguntándome
Si es suficiente solo querer
Pero contigo nada es fácil yo lo se
Mi voluntad se esconde tras tu piel,
Quisiera detenerlo
Me duele cada intento
Anclándome a vivir queriéndote
Pero contigo se hace frágil la razón
Es loco y decidido el corazón
Que juega con mi suerte
De verte y no tener
Ahogándome en esta absurda ilusión.

Отказываюсь от тебя

Отказываюсь от тебя,
Где бы ты ни был.
Не нужно будет вспоминать тебя.
Я заморозила
Тихую реку твоей любви и моего ожидания.
Отказываюсь от тебя,
Прежде чем сбежать.
Мои слова для тебя разбиты.
Не могу... собрать их.
Пообещала начать все с нуля.

(Припев)
И я спрашиваю себя,
Достаточно ли просто хотеть?
Но с тобой ничего не бывает просто, я знаю.
Моя воля скрывается за твоей кожей,
Я хотела бы остановить это.
Мне больно от каждой попытки.
Я обречена жить, любя тебя.
Но с тобой разум становится хрупким,
Сердце безумно и решительно,
Оно играет с моей судьбой,
Видеть тебя и не иметь,
Тонуть в этой абсурдной иллюзии...

Я такая, какая есть, из-за тебя,
Обида моя пропала,
Когда я увидела тебя... я забыла,
Что нужно было стереть часы, чтобы ожить.

И я продолжаю спрашивать себя,
Достаточно ли просто хотеть?
Но с тобой ничего не бывает просто, я знаю.
Моя воля скрывается за твоей кожей,
Я хотела бы остановить это.
Мне больно от каждой попытки.
Я обречена жить, любя тебя.
Но с тобой разум становится хрупким,
Сердце безумно и решительно,
Оно играет с моей судьбой,
Видеть тебя и не иметь,
Тонуть в этой абсурдной иллюзии.