Lyrics and translation Stephanie Cayo - Será
Tantas
notas
he
perdido
tantos
besos
reprimidos
que...
cómo
devolver
J'ai
perdu
tant
de
notes,
tant
de
baisers
refoulés,
comment…
comment
revenir
en
arrière
Cien
miradas
que
se
esconden
y
una
voz
que
no
responderá
a
tu
curiosidad.
Cent
regards
qui
se
cachent
et
une
voix
qui
ne
répondra
pas
à
ta
curiosité.
Y
dar
dos
pasos
hacia
atrás
adivinando
qué
hay
detrás
del
límite
entre
tú
y
mi
dulce
maldición
Et
faire
deux
pas
en
arrière
en
devinant
ce
qui
se
cache
derrière
la
limite
entre
toi
et
ma
douce
malédiction
Hacerle
frente
a
mis
heridas,
subastar
guerras
perdidas
entregándole
al
olvido
mi
dolor...
Affronter
mes
blessures,
mettre
aux
enchères
les
guerres
perdues
en
remettant
mon
chagrin
à
l’oubli...
Y
será...
Et
ce
sera…
Será...
Ce
sera…
Y
será...
Et
ce
sera…
Será...
Ce
sera…
Caminando
voy
sin
prisa
resolviendo
cómo
serenar
esta
duda
que
no
me
deja
pensar
Je
marche
sans
hâte,
en
résolvant
comment
calmer
ce
doute
qui
ne
me
laisse
pas
penser
Y
cómo
despojarme
de
ese
olor
que
lleva
tentación
de
caer.
Et
comment
me
débarrasser
de
cette
odeur
qui
porte
la
tentation
de
succomber.
Y
dar
tres
pasos
adelante
conquistando
el
mundo
que
temí
una
vez
no
era
para
mí
Et
faire
trois
pas
en
avant
en
conquérant
le
monde
que
j’ai
craint
une
fois,
il
n’était
pas
pour
moi
Hacerle
frente
a
mis
heridas,
subastar
guerras
perdidas
entregándole
al
olvido
mi
dolor...
Affronter
mes
blessures,
mettre
aux
enchères
les
guerres
perdues
en
remettant
mon
chagrin
à
l’oubli...
Y
será...
Et
ce
sera…
Será...
Ce
sera…
Y
será...
Et
ce
sera…
Será...
Ce
sera…
Llevo
en
la
piel
rastros
de
aquel
querer...
J’ai
sur
ma
peau
les
traces
de
cet
amour…
Lo
siento
en
mi
ser,
haciéndome
ver
la
luz...
Je
le
sens
en
moi,
il
me
fait
voir
la
lumière…
Que...
Que…
Y
será...
Et
ce
sera…
Será...
Ce
sera…
Y
será...
Et
ce
sera…
Será...
Ce
sera…
Rate the translation
1
Tu
2 Es Tiempo
3 Renuncio a Ti
4 No Más De Eso
5 Quien Te Dijo
6 Será
7 Llegaré
8 23
9 Dejarte Ir
10 Ya Se Fué
11 El Alquimista
12 Yo Te Quiero Tanto
2 Es Tiempo
3 Renuncio a Ti
4 No Más De Eso
5 Quien Te Dijo
6 Será
7 Llegaré
8 23
9 Dejarte Ir
10 Ya Se Fué
11 El Alquimista
12 Yo Te Quiero Tanto
Attention! Feel free to leave feedback.