Ya Se Fué (Live) - Stephanie Cayo translation in German

Ya Se Fué (Live)

Ya se fue la noche de ayer
Y aqui estoy pidiéndote perdón
Tal vez fue muy tarde
Tal vez no puede ser
Quédate
Mírame otra vez
Descuida si te tomo así
Pues prevenido en el cielo de abril
Pensándote como la primera vez
Y no es porque te quiera aquí
Es que no puedo ya vivir
Hay tanto que decirnos
Y ya no quiero más palabras
Y no es que crea que está bien olvidar lo que ya fue
Arde ya este corazónpor no poder volver a ti
Amaneció y el nuevo sol me dijo que ahora él quiere mi perdón
Quédate
Mirame otra vez
Que tu amor sea libre
Verte amor
Y siénteme como la primera vez
Y no es porque te quiera
Es que ya no puedo ya vivir
Hay tanto que decirnos
Y ya no quiero más palabras
Y no es que crea que está bien olvidar lo que ya fue
Arde ya este corazón por no poder volver a ti
Mis ojos te darán qué hablar
Tus manos sé me extranarán
No voy a reclamarte nada ya
Me fuí...

Er ist schon weg (Live)

Die Nacht von gestern ist schon vorbei
Und hier bin ich und bitte dich um Verzeihung
Vielleicht war es zu spät
Vielleicht kann es nicht sein
Bleib
Sieh mich noch einmal an
Mach dir keine Sorgen, wenn ich dich so nehme
Denn ich war vorbereitet im Aprilhimmel
An dich denkend wie beim ersten Mal
Und es ist nicht, weil ich dich hier haben will
Es ist, dass ich nicht mehr leben kann
Es gibt so viel, was wir uns sagen müssen
Und ich will keine Worte mehr
Und es ist nicht so, dass ich glaube, es ist gut, zu vergessen, was schon war
Dieses Herz brennt schon, weil ich nicht zu dir zurückkehren kann
Es wurde Morgen und die neue Sonne sagte mir, dass sie jetzt meine Verzeihung will
Bleib
Sieh mich noch einmal an
Dass deine Liebe frei sei
Dich sehen, mein Lieber
Und fühle mich wie beim ersten Mal
Und es ist nicht, weil ich dich will
Es ist, dass ich nicht mehr leben kann
Es gibt so viel, was wir uns sagen müssen
Und ich will keine Worte mehr
Und es ist nicht so, dass ich glaube, es ist gut, zu vergessen, was schon war
Dieses Herz brennt schon, weil ich nicht zu dir zurückkehren kann
Meine Augen werden dir zu reden geben
Deine Hände, ich werde sie vermissen
Ich werde dir nichts mehr vorwerfen
Ich bin gegangen...