Stephanie Cayo - Ya Se Fué (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stephanie Cayo - Ya Se Fué (Live)




Ya Se Fué (Live)
Elle est partie (En direct)
Ya se fue la noche de ayer
La nuit d'hier est partie
Y aqui estoy pidiéndote perdón
Et je suis ici à te demander pardon
Tal vez fue muy tarde
Peut-être était-ce trop tard
Tal vez no puede ser
Peut-être que ça ne peut pas être
Quédate
Reste
Mírame otra vez
Regarde-moi encore
Descuida si te tomo así
Ne t'inquiète pas si je te prends comme ça
Pues prevenido en el cielo de abril
Car dans le ciel d'avril, je suis prévenu
Pensándote como la primera vez
En pensant à toi comme la première fois
Y no es porque te quiera aquí
Et ce n'est pas parce que je veux que tu sois ici
Es que no puedo ya vivir
C'est que je ne peux plus vivre
Hay tanto que decirnos
Il y a tellement de choses à se dire
Y ya no quiero más palabras
Et je ne veux plus de mots
Y no es que crea que está bien olvidar lo que ya fue
Et ce n'est pas que je pense que c'est bien d'oublier ce qui était
Arde ya este corazónpor no poder volver a ti
Ce cœur brûle déjà de ne pas pouvoir revenir à toi
Amaneció y el nuevo sol me dijo que ahora él quiere mi perdón
Le jour s'est levé et le nouveau soleil m'a dit qu'il voulait maintenant mon pardon
Quédate
Reste
Mirame otra vez
Regarde-moi encore
Que tu amor sea libre
Que ton amour soit libre
Verte amor
Te voir, amour
Y siénteme como la primera vez
Et sens-moi comme la première fois
Y no es porque te quiera
Et ce n'est pas parce que je t'aime
Es que ya no puedo ya vivir
C'est que je ne peux plus vivre
Hay tanto que decirnos
Il y a tellement de choses à se dire
Y ya no quiero más palabras
Et je ne veux plus de mots
Y no es que crea que está bien olvidar lo que ya fue
Et ce n'est pas que je pense que c'est bien d'oublier ce qui était
Arde ya este corazón por no poder volver a ti
Ce cœur brûle déjà de ne pas pouvoir revenir à toi
Mis ojos te darán qué hablar
Mes yeux te donneront de quoi parler
Tus manos me extranarán
Tes mains me manqueront
No voy a reclamarte nada ya
Je ne vais rien te réclamer
Me fuí...
Je suis partie...





Writer(s): Jose Gaviria, Stephanie Cayo


Attention! Feel free to leave feedback.