Stephanie Cayo - Yo Te Quiero Tanto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stephanie Cayo - Yo Te Quiero Tanto




Yo Te Quiero Tanto
Je t'aime tellement
Y llegas tú, envolviendome con una mirada
Et tu arrives, m'enveloppant d'un regard
Mientras yo, tan segura por no estra enjaulada
Alors que moi, si sûre de moi, ne suis pas en cage
En una historia en la que ayer solía perder
Dans une histoire j'avais l'habitude de perdre hier
Ahora por fin, ya te encontré
Maintenant enfin, je t'ai trouvé
Yo te quiero tanto
Je t'aime tellement
Que esta vida no alcanza
Que cette vie ne suffit pas
Pa poner en palabras lo que siento amor
Pour mettre en mots ce que je ressens, mon amour
Te quiero tanto
Je t'aime tellement
Nada miedo aceptarlo
Je n'ai aucune peur de l'admettre
Y se siente tan bueno amor esta canción
Et cela se sent si bon, mon amour, cette chanson
Wo wo yeah
Wo wo ouais
Wo wo yeah
Wo wo ouais
Wo
Wo
Rezo que
Je prie pour que
Me respondan una que otra plegaria
Mes prières soient exaucées, une par une
Para entender
Pour comprendre
Porque veo lluvia en mi ventana
Pourquoi je vois la pluie à ma fenêtre
No habrá lugar para preguntas
Il n'y aura pas de place pour les questions
En el corazón
Dans le cœur
Y sólo ahi encontrarás la solución
Et c'est que tu trouveras la solution
Yo te quiero tanto
Je t'aime tellement
Que esta vida no alcanza
Que cette vie ne suffit pas
Pa poner en palabras lo que siento amor
Pour mettre en mots ce que je ressens, mon amour
Te quiero tanto
Je t'aime tellement
Nada miedo aceptarlo
Je n'ai aucune peur de l'admettre
Y se siente tan bueno amor esta canción
Et cela se sent si bon, mon amour, cette chanson
Mmm mmm
Mmm mmm
Wo wo wo wo
Wo wo wo wo
Ni una sola palabra
Pas un seul mot
Ni una más por favor
Pas un de plus, s'il te plaît
Voy a reconquistarte
Je vais te reconquérir
Voy a calmar este amor
Je vais calmer cet amour
Yo te quiero tanto
Je t'aime tellement
Que esta vida no alcanza
Que cette vie ne suffit pas
Pa poner en palabras lo que siento amor
Pour mettre en mots ce que je ressens, mon amour
Te quiero tanto, tanto, tanto
Je t'aime tellement, tellement, tellement
Y se siente tan bueno amor esta canción
Et cela se sent si bon, mon amour, cette chanson





Writer(s): Jose Gaviria, Stephanie Cayo


Attention! Feel free to leave feedback.