Stephanie Cooke - Let It Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stephanie Cooke - Let It Go




Let It Go
Laisse Aller
It's Live In Love Baby
C'est vivre dans l'amour mon chéri
Flowers and a smile
Des fleurs et un sourire
My favorite number to dial
Mon numéro préféré à composer
Energy
Énergie
You and me
Toi et moi
We keep it on the down low
On le garde discret
We gotta keep the sound low
On doit garder le son bas
24/7
24/7
365
365
I thank God everyday we alive
Je remercie Dieu chaque jour que nous sommes en vie
I'm gonna show it
Je vais le montrer
You gonna know it
Tu vas le savoir
You gonna know it
Tu vas le savoir
When I show it
Quand je le montrerai
Just let it take over
Laisse-le simplement prendre le dessus
This is a love take over
C'est une prise de contrôle amoureuse
Sometimes you gotta let it go
Parfois, il faut laisser aller
You gotta let it flow
Il faut laisser couler
Let's talk about love
Parlons d'amour
Lalalalalalalalaaaa
Lalalalalalalalalaaaa
All about love
Tout est question d'amour
You gotta let it go
Il faut laisser aller
You gotta let it flow
Il faut laisser couler
Oooooh
Oooooh
This is a love take over
C'est une prise de contrôle amoureuse
Conversation
Conversation
Revelation
Révélation
Of love lalalalala
D'amour lalalalala
Love love
Amour amour
Lalalalalalalalalaaa
Lalalalalalalalalaaa
Relaxation hey
Détente hey
Is the medication ooooh
C'est la médication ooooh
Of love
D'amour
Love love
Amour amour
Lalalalalalalalalaaa
Lalalalalalalalalaaa
Let's talk about it
Parlons-en
You don't gotta say to much
Tu n'as pas besoin de trop parler
Let's talk about it
Parlons-en
I can feel it in your touch
Je le sens dans ton toucher
Touch me
Touche-moi
Kiss me
Embrasse-moi
Hold me
Serre-moi dans tes bras
Oh how I wish you would
Oh, comme je voudrais que tu le fasses
Do you remember the time
Tu te souviens de l'époque
When true love was a crime
l'amour vrai était un crime
Look Bonnie and Clyde
Regarde Bonnie et Clyde
Now I'm right by your side
Maintenant, je suis à tes côtés
Time changes
Le temps change
Time after time
Le temps après le temps
Rearranges
Réarrange
Time after time
Le temps après le temps
Certain things
Certaines choses
Time changes
Le temps change
Time after time
Le temps après le temps
Rearranges
Réarrange
Love is a certain thing
L'amour est une chose certaine
I can feel it in fingers
Je le sens dans mes doigts
On my body it lingers
Sur mon corps, il persiste
You've got something to say
Tu as quelque chose à dire
Something to say
Quelque chose à dire
To make me feel some type of way
Pour me faire ressentir un certain type de façon
Let's talk about love
Parlons d'amour
This is a love take over
C'est une prise de contrôle amoureuse
Conversation
Conversation
Revelation
Révélation
Of love
D'amour
Love love
Amour amour
Lalalalalalalalalaaa
Lalalalalalalalalaaa
Relaxation
Détente
Is the medication
C'est la médication
Of love
D'amour
Love love
Amour amour
Lalalalalalalalalaaa
Lalalalalalalalalaaa
Let's talk about it
Parlons-en
You don't gotta say to much
Tu n'as pas besoin de trop parler
Let's talk about it
Parlons-en
I can feel it in your touch
Je le sens dans ton toucher
Touch me
Touche-moi
Kiss me
Embrasse-moi
Hold me
Serre-moi dans tes bras
Oh how I wish you would
Oh, comme je voudrais que tu le fasses






Attention! Feel free to leave feedback.