Stephanie Cooke - On My Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stephanie Cooke - On My Way




On My Way
En route
It's Live In Love Baby
C'est Live In Love Baby
Waiting all day
J'attends toute la journée
Hey
I've been waiting all day for you to call me
J'ai passé toute la journée à attendre que tu m'appelles
To say you need me
Pour me dire que tu as besoin de moi
Hey
Reservations for two
Réservations pour deux
Tell me what you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire
Say you'll pick me up at 8
Dis que tu me prendras à 8h
But I'm gonna be late
Mais je vais être en retard
I'll take my time with it
Je vais prendre mon temps
Slow grinding it
Je vais y aller lentement
Say you'll pick me up at 8
Dis que tu me prendras à 8h
But I'm gonna be late
Mais je vais être en retard
We can go somewhere fancy
On peut aller dans un endroit chic
You can call me Nancy
Tu peux m'appeler Nancy
Nobody knows
Personne ne sait
We run the show
On fait le show
Driving through the city
On roule à travers la ville
I gotta look pretty
Je dois être belle
I know
Je sais
MO
MO
Why they blowing up my phone
Pourquoi ils explosent mon téléphone
I just wanna be alone
J'ai juste envie d'être seule
With you
Avec toi
With you
Avec toi
You just gotta say
Tu dois juste dire
You just gotta say
Tu dois juste dire
I'm on my way
Je suis en route
You just gotta say
Tu dois juste dire
You just gotta say
Tu dois juste dire
I'll be on my way
Je serai en route
Where you wanna go then we gotta go
tu veux aller, on y va
Cos I'm on my way
Parce que je suis en route
You just gotta say
Tu dois juste dire
You just gotta say
Tu dois juste dire
I'm on my way
Je suis en route
You just gotta say
Tu dois juste dire
You just gotta say
Tu dois juste dire
I'm on my way
Je suis en route
You just gotta say
Tu dois juste dire
You just gotta say
Tu dois juste dire
I'll be on my way
Je serai en route
Where you wanna go then we gotta go
tu veux aller, on y va
Cos I'm on my way
Parce que je suis en route
You just gotta say
Tu dois juste dire
You just gotta say
Tu dois juste dire
I'm on my way
Je suis en route
I got street cred
J'ai du street cred
Roll with me
Roule avec moi
You got street cred
Tu as du street cred
Let me see
Laisse-moi voir
Consequential
Conséquent
Not accidental
Pas accidentel
Professional
Professionnel
Keep it professional
Reste professionnel
Where are you going
vas-tu
Where are you going
vas-tu
We should be growing
On devrait grandir
We should be growing
On devrait grandir
It's not easy
Ce n'est pas facile
For you to please me
De me faire plaisir
I'm not easy to like
Je ne suis pas facile à aimer
But I'm easy to love
Mais je suis facile à aimer
Sometimes I don't get it right
Parfois, je ne fais pas les choses correctement
I still do it with love
Je le fais toujours avec amour
I'm just like you
Je suis comme toi
I feel some type of way too
Je ressens aussi quelque chose
You just gotta say
Tu dois juste dire
You just gotta say
Tu dois juste dire
I'm on my way
Je suis en route
You just gotta say
Tu dois juste dire
You just gotta say
Tu dois juste dire
I'll be on my way
Je serai en route
Where you wanna go then we gotta go
tu veux aller, on y va
Cos I'm on my way
Parce que je suis en route
You just gotta say
Tu dois juste dire
You just gotta say
Tu dois juste dire
I'm on my way
Je suis en route
You just gotta say
Tu dois juste dire
You just gotta say
Tu dois juste dire
I'm on my way
Je suis en route
You just gotta say
Tu dois juste dire
You just gotta say
Tu dois juste dire
I'll be on my way
Je serai en route
Where you wanna go then we gotta go
tu veux aller, on y va
Cos I'm on my way
Parce que je suis en route
You just gotta say
Tu dois juste dire
You just gotta say
Tu dois juste dire
I'm on my way
Je suis en route






Attention! Feel free to leave feedback.